astronomique francouzština
astronomický
Význam astronomique význam
Co v francouzštině znamená astronomique?
astronomique
Překlad astronomique překlad
Jak z francouzštiny přeložit astronomique?
Příklady astronomique příklady
Jak se v francouzštině používá astronomique?
Citáty z filmových titulků
William Jeans, Département Astronomique. Nous avons gelé les voies aériennes.
Mohou rozbít jemné přístroje, napáchat nezměrnou škodu.
Rien d'astronomique.
Pět až deset tisíc.
Le potentiel total doit etre astronomique!
Celkový potenciál zde musí být nic méně astronomický.
Pour une somme aussi astronomique, j'ai besoin de sa signature.
Tak to není. -Tak proč ten nový účes?
Astronomique.
Astronomická.
Chers spectateurs, prenez vos billets pour voir notre cheval astronomique, ici, sous la tente.
Dámy a pánové kupte si lístky na našeho astronomického koně. Tady ve stanu.
Mesdames et messieurs, vous voyez là le cheval astronomique.
Dámy a pánové. Dneska uvidíte astronomického koně.
Il y avait des salles de dissection et un observatoire astronomique.
Byly tam pitevny i astronomické observatoře.
Les travaux du chantier 444 ont commencé avec un budget astronomique, et chaque jour qui passe, on dépasse le budget.
Počáteční náklady byly u čísla 444 obrovské. Doteď nám požírá peníze.
Mais le prix est astronomique.
Cena ale byla astronomická.
A cause d'une variation astronomique. Un problème d'espace-temps.
Nejspíš to souvisí s astrologickou odchylkou a časoprostorovým kontinuem.
C'est un phénomène astronomique rare : neuf étoiles s'unissent en une seule.
Je to vzácný astronomický jev: 9 hvězd v jedné řadě.
C'est astronomique.
Vyjdou astronomický cifry!
Astronomique.
Astronomický.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A partir de là, qu'est-ce qui pourrait justifier une appréciation astronomique du cours de l'or?
Co by tedy mohlo ospravedlnit další obrovský růst cen zlata ze současné úrovně?
L'Amérique dépense la somme astronomique de 51 milliards de dollars par an pour stationner 140 000 soldats dans le pays, un coût énorme de 360 000 dollars par soldat et par an.
Amerika platí za pobyt 140 tisíc vojáků v zemi ohromujících 51 miliard dolarů ročně, což činí nepředstavitelných 360.000 dolarů na jednoho vojáka za rok.
Difficile de trouver plus vrai que ce concept d'un point de vue astronomique, en particulier depuis que nous avons envoyé des satellites artificiels en orbite qui nous ont permis de constater que notre planète est effectivement de forme sphérique.
Pokud jde o astronomická fakta, je takové tvrzení pravdivé - zčásti i proto, že jsme vyslali na oběžnou dráhu umělé družice a viděli, že naše planeta je skutečně zakulacená.
Le coût économique d'une telle guerre pourrait se révéler astronomique, aussi bien pour les dépenses militaires américaines directes et leurs conséquences que pour les retombées indirectes que cela entraînerait sur l'économie mondiale.
Ekonomické náklady takové války mohou být závratné, a to pokud jde jak o přímé americké výdaje na válku a její následky, tak o nepřímé dopady na světovou ekonomiku.
Se dresse à défaut la menace d'un retard de croissance physique, qui affecte actuellement un nombre astronomique de 165 millions d'enfants.
Alternativou je zakrnělost, která v současné době postihuje astronomických 165 milionů dětí.
Cette approche engendrerait près de 3 mille milliards en biens sociaux - soit un bénéfice astronomique de 34 dollars pour chaque dollar dépensé.
Společenský přínos tohoto zlepšení by měl hodnotu téměř 3 biliony dolarů - to znamená enormních 34 dolarů na každý vynaložený dolar.