athlétique francouzština

atletický

Význam athlétique význam

Co v francouzštině znamená athlétique?

athlétique přídavné jméno

— Qui a rapport aux athlètes ou à l’athlétisme. ⋄ Pour demeurer fidèle à notre plan, arrivons aux combats athlétiques. ⋄ […]: le bruit des 650 CV, qui emplit les oreilles, frappe le creux de l'estomac, est comme les pulsations du cœur que l'on se plaît à entendre à la suite d'un effort athlétique. — Fort et musclé. ⋄ Je les distinguai facilement. C’étaient bien de véritables Papouas, à taille athlétique, hommes de belle race, au front large et élevé, au nez gros mais non épaté, aux dents blanches. ⋄ L’homme était grand, bien bâti, presque athlétique, au visage parfaitement ovale d’ange en exil, avec des cheveux châtain-clair mal en ordre et des yeux d’un bleu pâle inquiétant. ⋄ Cette stature athlétique, ce visage rouge avec des favoris blancs, cet œil clair et ce regard tranquille, c’était bien Leslie Wood. ⋄ D'une haute taille et d'une forme athlétique, il joignait à ces avantages, si précieux dans sa profession, une intelligence rare et un courage à toute épreuve.

athlétique podstatné jméno

— (Rare) Catégorie d’épreuves sportives de l’antiquité ; l’art des athlètes. ⋄ L’Athlétique (ainsi le nommait-on) était jadis un des Beaux-Arts et non le moindre. On élevait des statues aux athlètes vivants. Ils étaient comblés d'honneur et de richesse […].

Překlad athlétique překlad

Jak z francouzštiny přeložit athlétique?

athlétique francouzština » čeština

atletický lehkoatletický gymnastický akrobatický

Příklady athlétique příklady

Jak se v francouzštině používá athlétique?

Citáty z filmových titulků

Je le trouve trop athlétique!

Váš talent je spíš těžkoatletický.

Lucinde, par exemple, est assez athlétique. Pourtant, son côté sportif ne me déplaît pas du tout.

Třeba Lucinde je poměrně atletická, ač jistým způsobem se mi její sportovní stránka moc líbí.

Un dentiste très riche, cultivé, athlétique et superbe.

Je to bohatý zubař. Je vzdělaný, urostlý a rozkošný.

Soyez athlétique!

Buď jen, ummm.

Athlétique!

Správně atlet!

Un type merveilleux. solide. athlétique.

Byl to skvělej chlap. urostlej, atlet.

Mince, athlétique, voluptueuse?

Štíhlé, sportovní, smyslné?

Athlétique.

Sportovní.

Brune, athlétique, vicieuse et réservée.

Sportovní, zkažená a slušná.

Il est beau, riche et athlétique.

Dobře vypadá, je bohatý, sportovec.

Il est sexy, athlétique, et pas un soupçon de gêne.

Je sexuální, atletický, bez stopy ostychu.

Des pouces qui, pas une fois, n'avaient été levés de colère, qui avaient connu le risque mais jamais la violence, qui avaient la rondeur de la dextérité artistique et athlétique, se trouvaient réduits à I'état d'armes.

Palce, které za celý život nebyly zvednuty v hněvu, které poznaly puchýře, ale nikdy se nesetkaly s násilím, které byly obdařené uměleckým nadáním a slávou atletů, teď byly zredukovány na pouhé zbraně.

Vous avez une demi-bourse athlétique.

Je tady, že máte částečné atletické stipendium.

Je t'ai jamais connu très athlétique.

Netušil jsem, že seš takovej sportovec.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Cette relève est accélérée par une troisième tendance : au plus haut niveau de la compétition internationale, le football est devenu plus rapide et plus athlétique, et les meilleures équipes occupent le terrain de manière plus efficace.

Tuto generační proměnu urychluje třetí proud směřování vývoje. Na nejvyšší mezinárodní úrovni se kopaná stále zrychluje a stává se atletičtější a špičkové týmy dokáží účinněji zužovat prostor.

Možná hledáte...