attisée francouzština

Význam attisée význam

Co v francouzštině znamená attisée?

attisée podstatné jméno

— (Canada) Bois que l’on rajoute dans le poêle ou le four pour attiser le feu. — (Canada) (Par extension) Feu dans le poêle ou le foyer. ⋄ Faire une attisée pour faire baisser l’humidité dans le chalet.

Příklady attisée příklady

Jak se v francouzštině používá attisée?

Citáty z filmových titulků

Je veux que ma colère soit attisée.

Chci, aby mé spravedlivý hněv fueled.

C'est une rivalité à sens unique attisée par la jalousie.

Je to jednostranná rivalita, poháněná žárlivostí.

La colère est attisée par les preuves de pots-de-vin versés au député Santos et par la corruption qui gangrène l'État de Rio.

Zvlášť velké rozhořčení způsobil důkaz o úplatcích pro poslance Santose, stejně jako trvale se vyskytující korupce v celém státě Rio.

Il semblerait que la méfiance soit déjà attisée. Qu'est-ce qui s'est passé?

Zdá se, že už se stalo.

Savez-vous pourquoi le navire a été attaqué? aggravée par l'intolérance d'Henri et attisée par ses banquiers à Rome.

Ale víte, proč byla obsazena ta loď? Kvůli staré zášti mezi protestantským Německem a katolickou Francií. Zášti podporované Henryho netolerancí a jeho bankéři v Římě.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Refuser de prendre en considération l'opinion publique sur une question aussi essentielle que les lois sécuritaires ne fera qu'aliéner un peu plus la classe moyenne et approfondir la crise attisée de sa légitimité.

Přehlížení názoru veřejnosti v tak zásadní věci, jakou jsou bezpečnostní zákony, jen dále zesílí odpor střední třídy a prohloubí propukající krizi legitimity.

Alors où se trouve cette croissance attisée par la demande?

Kde je tedy růst vedený poptávkou?

Možná hledáte...

attiser