aubergine francouzština

baklažán, lilek

Význam aubergine význam

Co v francouzštině znamená aubergine?

aubergine podstatné jméno

— (Botanique) Plante herbacée de la famille des solanacées qui porte des fruits blancs semblables à des œufs, ou de forme allongée comme les concombres, et de couleur violette, jaune ou rougeâtre (Solanum melongena). ⋄ La domestication a eu lieu dans une région située entre l’Inde, le Myanmar et la Chine où on trouve toujours des types primitifs ou adventices d’aubergines. — (Botanique) Fruit de cette plante, de couleur magenta-pourpre à violet, très sombre, de la famille des solanacées, utilisé comme légume, notamment dans la cuisine méditerranéenne, et servant à réaliser des plats tels que la moussaka ou la ratatouille. ⋄ Et le Progrès vint, qui l’obligea à mettre dans son étalage des artichauts et des aubergines de France, des pommes étrangères, […] des bananes, des noix aux formes insolites, des « grappes fruits » et des mangues… ⋄ En Europe, au Moyen Âge, on donnait à l’aubergine le nom de malum insanum, ou « pomme de la folie », car, disait-on, elle était dangereuse pour la santé mentale. — (Par analogie) (France) (Argot) Auxiliaire féminine de police, chargée du contrôle du stationnement, appelée ainsi à l’origine en raison de la couleur de son uniforme, proche de celle du fruit. ⋄ Les aubergines c'est quand même mieux dans ton assiette, roulées avec de la mozza et du jambon, que dans la rue à te coller une prune sur le pare-brise. — Plante à fruits verts cultivée en Afrique tropicale et en Amérique du Sud, Solanum aethiopicum

aubergine přídavné jméno

— Couleur magenta-pourpre à violet, très sombre, comme celle du fruit. #370028 ⋄ Couleur

Překlad aubergine překlad

Jak z francouzštiny přeložit aubergine?

aubergine francouzština » čeština

baklažán lilek oberžina lilek vejcoplodý lilek jedlý

Příklady aubergine příklady

Jak se v francouzštině používá aubergine?

Citáty z filmových titulků

Caviar d'outre-mer, l'aubergine!

Kaviár zámořský, baklažánový!

Le Jockey-Club de France a engagé un détective, Aubergine, pour enquêter.

Francouzský žokejský klub najal detektiva Aubergina, aby něco zjistil.

Santé, Monsieur Aubergine.

Santé, monsieur Aubergine.

Et moi, Achille Aubergine, ai l'intention de la découvrir.

A já, Achille Aubergine, ho mám v úmyslu najít.

Qu'avez-vous appris d'Aubergine avant sa mort?

Co jste od Aubergina před jeho skonem zjistil?

J'ai mal compris et je me suis collé l'aubergine dans l'oreille.

Přeslechl jsem pravidla a nacpal jsem si pórek do ucha.

Boulettes de viande, sandwich aubergine parmesan.

Jo. Masovýho hrdinu s lilkem a parmezánem.

Bougre de singe à gourmette en or, dents en or, bouffe-biscuit, poulet-frit, babouin, gros-cuissots, pique-un-sprint, saute-en-l'air, lance-Javelot, 360 degrés. Je marque un panier, bamboula, face d'aubergine.

Ty zlatozubá, zlatonosící vopice pojídající smažený kuřata a sušenky, vopičáku, paviáne, velko-stehenní, rychle-běhající, vysoko-skákající, oštěp-vrhající, 360 stupňově zavěšující koš, nedochůdče, lopato, čmoude.

Je ne veux pas d'aubergine!

Nebuďte dotěrný! Nechci žádný lilek.

Cinq steaks. et une aubergine pour Phoebe!

Pět steaků a baklažán pro Phoebe.

Elle est plus aubergine.

Spíš lilková.

Une aubergine.

Lilek.

Avec du bœuf ou de l'aubergine?

Je s masem, nebo s baklažánem?

Quatre jambon-salami, un aubergine et un tomate-mozzarella.

Čtyři se šunkou, jeden s baklažánem a jeden s rajčaty a mozzarellou.

Možná hledáte...