autant …, autant …
příslovce
—
Introduit une corrélation ou une opposition.
⋄ Autant je plains l'homme dépourvu de talens, autant je méprise l'homme qui néglige les siens, ou qui en fait un mauvais usage.
⋄ Bizarre réaction de mes opinions fragiles, autant j'avais exalté mon idole, autant je m'étais plu à la couronner d'une auréole de pureté idéale; autant je l'abaissais par mes soupçons, autant je souillais de mon imagination pervertie son âme que je taxais d'hypocrisie et de fausseté.
⋄ Car autant il aimait passer son temps devant l'écran, autant il avait horreur de devoir se pencher sur des bouquins, tout spécialement sur la « grosse brique » censée lui révéler tous les secrets des systèmes d'exploitation.
⋄ Autant Sempronio m’est secourable avec ses pieds, autant tu m’es fastidieux avec ta langue et tes vaines paroles.