autant pour moi francouzština

moje vina, moje chyba

Význam autant pour moi význam

Co v francouzštině znamená autant pour moi?

autant pour moi

Formule par laquelle on reconnaît une erreur que l’on a commise.  Ludivine : Bravo le prix Nobel ! On ne dit pas je m’excuse.Bertrand : Autant pour moi. Je vous propose de reprendre depuis le début.  Autant pour moi monsieur le directeur, autant pour moi. Si ça continue, c’est moi qui vais finir par pleurer ! Mais rassurez-vous, juste des larmes d’expert-comptable, monsieur le directeur.  Autant pour moi est une locution de modestie, avec un brin d’autodérision. Elle est elliptique et signifie : « Je ne suis pas meilleur qu’un autre, j’ai autant d’erreurs que vous à mon service : autant pour moi. »

Překlad autant pour moi překlad

Jak z francouzštiny přeložit autant pour moi?

autant pour moi francouzština » čeština

moje vina moje chyba

Možná hledáte...

autant | pour | moi