avoine francouzština

oves

Význam avoine význam

Co v francouzštině znamená avoine?

avoine podstatné jméno

— Plante de la famille des Poacées (ou Graminées), et cultivée comme céréale ou comme fourrage. ⋄ […] ; puis, ayant longé un champ d’avoine, étoilé de bluets et de coquelicots, nous arrivâmes en un verger où des vaches, à la robe bringelée, dormaient couchées à l’ombre des pommiers. ⋄ Les champs d’avoine sont, certaines années, envahis par des plantes nuisibles telles que les chardons, les sanves, moutardes sauvages, ravenelles ; […]. ⋄ « Ce n’est pas dans un jardin de Paris que je pourrais cueillir et coudre pour toi, sur un petit carton, les grands grains d’avoine barbue, qui sont de si sensibles baromètres. » ⋄ La femme du pêcheur est assise, un soir, sur le seuil de sa porte, tissant ces brins de paille d’avoine que l'on cueille avant leur maturité sur les froides montagnes de la forêt Noire pour en faire de légères corbeilles et d'élégants chapeaux. — Grain de cette plante. ⋄ Le taureau doit être choisi, comme le cheval étalon, parmi les plus beaux de son espèce. […]. On lui fait manger alors de l’avoine, de l’orge & de la vesce, pour lui donner de l’ardeur & lui procurer une plus grande abondance de liqueur séminale. ⋄ On fait aussi du pain, mais d’une digestion assez difficile, avec du seigle, de l’orge et même de l’avoine ; […]. — (Argot) Coup, raclée. ⋄ Plante

Avoine properNoun

— (Géographie) Commune française, située dans le département de l’Indre-et-Loire. — (Géographie) Commune française, située dans le département de l’Orne. ⋄ Je viens d’Avoine. ⋄ Je me rends à Avoine.

Překlad avoine překlad

Jak z francouzštiny přeložit avoine?

avoine francouzština » čeština

oves krupky kroupy

Příklady avoine příklady

Jak se v francouzštině používá avoine?

Citáty z filmových titulků

Je travaille pour eux mais je n'avais jamais vu l'usine qui a fait des flocons d'avoine le petit-déjeuner national.

Pracuju pro ně, ale továrnu vidím poprvé od doby, co se snídaně stala celonárodní záležitostí.

Les flocons d'avoine me font du bien!

Čerpám z pšeničných vloček.

De la dinde farcie aux flocons d'avoine!

To je chlapák! Krocan nadívaný pšeničnýma vločkama.

Donne-leur de I'avoine.

Přines zrní.

Ça fera deux cents pour l'avoine.

Bude to dvacet centů za oves.

Pour une double ration d'avoine? Et quelques. carottes?

Za vědro ovsa a několik mrkviček!

Encore des flocons d'avoine!

Zase máme ovesnou kaši.

On parlera des flocons d'avoine un autre jour.

Tu ovesnou kaši necháme na jindy.

Tu veux des flocons d'avoine?

Chceš ovesnou kaši? Je zdravá.

La fortune t'attend. Et de l'avoine.

S námi se dočkáš štěstí.

Le foin et l'avoine sont sur le chariot.

Seno i oves máš na voze.

Le foin et l'avoine sont sur le chariot.

Seno a oves mám na voze.

Deux tasses d'avoine le matin, et le soir.

Ovsa dostane ráno a večír dva hrnky.

Il se compose de pain, de flocons d'avoine et de germes de blé.

Směs z chleba, ovesných vloček a pšeničných klíčků.

Možná hledáte...