avoisinant francouzština

sousední

Význam avoisinant význam

Co v francouzštině znamená avoisinant?

avoisinant přídavné jméno

— À côté de.

Překlad avoisinant překlad

Jak z francouzštiny přeložit avoisinant?

avoisinant francouzština » čeština

sousední přilehlý blízký

Příklady avoisinant příklady

Jak se v francouzštině používá avoisinant?

Citáty z filmových titulků

Ou quelque chose d'avoisinant.

Nebo něco jako křída.

Bien sûr,je peux accepter le cimetière avoisinant, mais une tombe dans le couloir?

Dobrá, sousedíme s hřbitovem. Ale hrob v hale?

Nos colons humains seront retirés du système solaire avoisinant, si vous nous ordonnez de les évacuer.

Aspoň, že jste zahodil tu dýmku. Doktorka Crusherová mě požádala, abych vás doprovodil na ošetřovnu.

Un dévelopment surprenant, le cameraman Huey Taylor a été tué dans une chambre de motel dans l'avoisinant Eagle Rock City. Des témoins prétendent que Veronica Roberts l'a abattu.

V napínavém vývoji příběhu, kdy byl zastřelen Ben Huey v hotelovém pokoji v sousedství města Eagle Rock, se pátrá po Veronice Robertsové, již svědci označili za vražedkyni, kvůli ostré výměně názorů.

J'ai fait des analyses du sol avoisinant.

Studoval jsem usazeniny na mořském dně.

Isabel hérite d'une somme avoisinant les 70000 livres.

Isabel si přijde na dobrých sedmdesát tisíc liber.

Le nerf vague contrôle les muscles du larynx. Si ce nerf ou tout muscle avoisinant est touché. La gorge est immédiatement paralysée.

Jakékoli zranění tohoto nervu i okolního svalstva vede k okamžité paralýze hrtanu.

Si les employés ont été attaqués dans le tunnel principal, il a pu repérer ce secteur avoisinant.

Takže, pokud ti pracovníci byli napadeni v hlavním tunelu, mohla si vybrat tuhle sousední oblast.

On va pronostiquer sur une somme avoisinant les 20 millions, cette semaine.

Budeme radit přibližně v tomto týdnu asi o 20 miliónů dolarů.

Eh bien, assez pour couvrir la Cité et peut-être une petite partie de l'océan avoisinant, mais.

Dost na pokrytí města a části okolního oceánu.

Apparemment, Red John ou quelqu'un se faisant passer pour lui a attiré la fille hors d'un parc avoisinant il y a une heure environ.

Red John nebo někdo jemu podobný odlákal tu dívku z parku poblíž přibližně před hodinou.

En effet, le seul parc avoisinant où l'on trouve ces arbres ginko est le Carroll Gardens.

Ve skutečnosti, jediný okolí, kde najdete jinanu stromů je Carroll zahrady.

Il peut extraire des données électroniques de n'importe quel disque dur ou système avoisinant.

V podstatě to vysává všechna data z jakéhokoliv disku, co je poblíž.

Parce que nous ne parlons pas aux pilots, nous parlons à quelqu'un avoisinant qui a réquisitionné le canal.

Protože nemluvíme s piloty, ale s někým poblíž, kdo zabral kanál.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

De plus, à cause de ces allocations, le taux de fécondité chez les bédouins israéliens reste probablement le plus élevé au monde, avoisinant les huit enfants par femme en âge de procréer.

Izraelští beduíni se ostatně díky vysokým přídavkům na děti dostali se svou porodností na světovou špičku - mají v průměru téměř osm dětí na jednu ženu.

Pour le milliard d'individus qui est représenté au Sommet du G8, la vie se déroule relativement agréablement par rapport au reste de la planète, avec des revenus moyens de 25 000 dollars par personne et une espérance de vie avoisinant 80 ans.

Miliarda lidí, již zastupuje summit G8, vede v porovnání se zbytkem planety nadmíru dobrý život. Jejich průměrný příjem činí 25 tisíc dolarů na osobu nebo víc a délka života se pohybuje kolem osmdesáti let.

Alors que le Zimbabwe plongeait dans le chaos économique et que Mugabe renforçait sa répression, le tirage du journal, autrefois avoisinant les 100 000 exemplaires quotidiens, chuta plus ou moins d'un tiers.

Když se Zimbabwe propadlo do hospodářského chaosu a Mugabe zesílil své represe, náklad, jenž kdysi činil asi 100 tisíc výtisků denně, se snížil zhruba o třetinu.

Možná hledáte...

avoisiner