bétaillère francouzština

Význam bétaillère význam

Co v francouzštině znamená bétaillère?

bétaillère podstatné jméno

— Véhicule ou remorque pour transporter le bétail. ⋄ Fernand Raynaud, parlons-en : […]. Une bétaillère qui avançait trop lentement abrégea son voyage terrestre en projetant sa Rolls contre le mur du cimetière auvergnat du Cheix-sur-Morge. On congédierait un scénariste imaginant une mort pareille. ⋄ La veille de mon départ Momo me propose de prendre sa deudeuche pour le retour, moi je prendrai la bétaillère pour rapatrier quelques chevaux. — (Figuré) Véhicule pour transporter des personnes. ⋄ La Renault Espace est surnommée la « bétaillère à cathos ».

Příklady bétaillère příklady

Jak se v francouzštině používá bétaillère?

Citáty z filmových titulků

Je croyais arriver à 20 h, je ne savais pas que j'atterrirais à Boston, que je voyagerais dans une bétaillère et que je traverserais un ouragan!

Myslel jsem, že tu do osmi budu. Nevedel jsem, že poletím do Bostonu, potom dobytcákem do New Yorku a potom pešky v uragánu!

Tu veux qu'on t'envoie une bétaillère?

Nepotřebuješ funebráka?

Sans explication, vous me consignez dans cette bétaillère!

Ne, nic jste mi nevysvětlili. Jenom jste mě strčili do tohohle dobytčího vozu.

Mais on se retrouve toujours dans une bétaillère.

Škoda, že vždycky začínáme na korbě dobytčáku.

Bon, j'appelle la bétaillère.

Tak jo, zavolám funebráky.

Vous allez piloter votre bétaillère à vie?

Chcete tady zůstat do konce života, a létat v těch škatulích?

Sympa la bétaillère.

To je pěkný dobytkářský auto.

C'est une bétaillère pour l'abattoir!

Tohle je dobytčák a jedeme na jatka! Uklidni se.

Une vraie bétaillère.

V pohodě, ale čím jsi to přijel?

On est sur cette bétaillère depuis Des Moines!

Nechcali jsme už od Des Moines.

Možná hledáte...