baballe francouzština

Význam baballe význam

Co v francouzštině znamená baballe?

baballe podstatné jméno

— Diminutif péjoratif ou affectueux de balle. ⋄ ce n'est plus un sport mais un « cirque », le ballon devient une « baballe » dans laquelle tapent non des sportifs, mais des « mercenaires », « techniciens capables de se vendre à n'importe qui et n'importe où » (Saint-Clair), des « millionnaires en short » (Jeans). ⋄ La place est plutôt chèros pour regarder des triquards jouer à la baballe et se prendre une tannée, En plus à ce niveau, il ne faut pas s'attendre à voir un début de jeu, […].

Příklady baballe příklady

Jak se v francouzštině používá baballe?

Citáty z filmových titulků

Tu préfères la baballe.

Chceš si radši hrát s míčem?

Va chercher baballe.

Přines. Přines, Lou.

Le chien va me rapporter la baballe.

Jó, chci si zahrát aport s vořechem.

Depuis que Spike est allé chez le véto, il ne peut plus jouer à la baballe.

Spike měl malý výlet k veterináři, a teď už více nepronásleduje ostatní psíky.

Timmy trouve personne pour jouer à la baballe?

Timmík si nemá s kým zaházet míčkem?

Je ne suis pas ravie de la situation. Mais j'essaye d'améliorer les choses. Je ne reste pas dehors à jouer à la baballe.

Podívej, já z toho taky nejsem nadšená. ale aspoň se snažím to trochu zlepšit. místo flákání basketbalu.

Maman, si tu penses que je joue à la baballe. C'est un tout autre sujet.

Mami, kdybych flákal basket. měli bychom teď trochu jinou konverzaci.

Je rapporte la baballe.

Tak naháním míčky.

Ouais, fini pour moi de jouer à la baballe, je dois emmener junior et ma vieille au parc à canards.

Víš, už jsem starej na to, abych hrál basket, jdeme s Juniora a s mojí starou k rybníčku.

Et moi, je veux jouer à la baballe avec Misty May.

A já si chci zahrát hru Chodí pešek okolo.

Une baballe, cloîtré dans une salle de gym.

Zamknout ho v tělocvičně.

Je le tiens! Apporte la baballe! Apporte!

Mám to, šéfe, mám to.

Reviens ici, baballe!

Otevři pusu! - Jdi ode mě! - No tak!

Allons à l'animalerie, t'acheter une jolie baballe.

Bude to super.

Možná hledáte...