babouchka francouzština

Význam babouchka význam

Co v francouzštině znamená babouchka?

babouchka podstatné jméno

— Vieille femme russe. ⋄ Les babouchkas continuent à pelleter les amas de neige fraîche, protégées par leurs éternelles chapkas. ⋄ Soudain, une babouchka minuscule et ronde s’échappe du groupe des villageois et trotte derrière les soldats, les mains jointes et suppliantes. — Grand-mère. ⋄ […] je cours vers elle, je l’embrasse, je la serre dans mes bras, je l’appelle « babouchka » en russe, et en français je l’appelle « grand-mère », c’est elle qui l’a voulu, bien qu’elle soit la mère de Véra.

Příklady babouchka příklady

Jak se v francouzštině používá babouchka?

Citáty z filmových titulků

Ce n'est rien, petite babouchka.

Neboj se jich, krasavica moja.

Puis j'ai pensé à une autre babouchka, russe celle-la.

I vzpomněl jsem si na jinou starou ženskou, na nějaký sračky ze školy.

Et pour moi, une de ces poupées russes, une babouchka.

Já jsem dostal takovou tu ruskou panenku, bábušku.

J'aime cette vieille babouchka.

Líbí se mi tato stará dáma.

Par notre mère Babouchka, vous voulez le vendre?

Sladká bábuška. Chceš to prodat?

Une babouchka malade, ça n'a rien de honteux.

Nemocná babuška není něco, za co se musíš stydět.

Možná hledáte...