bacchanal francouzština

Význam bacchanal význam

Co v francouzštině znamená bacchanal?

bacchanal podstatné jméno

— (Familier) Grand bruit ; tapage. ⋄ Les Boches préparaient un « sale » coup, et Luc, de quart au périscope, avait donné l’alerte à sa tranchée. Presque aussitôt le bacchanal se déchaîne : les obus pleuvent, les parapets sautent. ⋄ Déchelette n’était pour rien dans le bacchanal qui grondait chez lui nuit et jour. ⋄ Était-ce l’évocation brutale de ma Dorothéa au milieu de ce bacchanal militaire ? — (Histoire) Révolte paysanne. ⋄ Philippe Jean Hesse pose la question du pourquoi et de la localisation des révoltes paysannes du début de 1789 au regard de la géographie des coutumes, alors que Maurice Dommanget évoque les grèves de moissonneurs - ou bacchanals. ⋄ Cette présence dissuasive d’un garde militaire est aussi appréciable pour les marchands-laboureurs en cas de « bacchanals », ces grèves de moissonneurs étrangers qui se multiplient au XVIIIe siècle dans les campagnes. — (Lorraine) Chose embrouillée ; embrouillamini. ⋄ Maudit l’infernal

Příklady bacchanal příklady

Jak se v francouzštině používá bacchanal?

Citáty z filmových titulků

Je vais être au Bacchanal ce week-end.

Tenhle víkend budu vařit v Bacchanalu.

La dernière fois, j'ai servi 100 couverts au Bacchanal, mais là, j'espère que ce sera bondé grâce à vous.

Předkrmy, tři hlavní chody, dezert. Naposledy jsem v Bacchanalu uvařila asi sto porcí, ale s váma doufám, že tentokrát bude narváno.

Tu avais ta soirée au Bacchanal. et je. Je ne voulais pas te contrarier.

No, mělas kšeft v Bacchanalu a nechtěl jsem, aby tě to mrzelo.

Oui, ma soirée au Bacchanal.

No jo, můj kšeft v Bacchanalu.

Mi Bacchanal es su Bacchanal.

Quand vous dites Bacchanal.

Když říkáš Bacchanal.

J'ai dû commander d'avance avec Bacchanal.

Z Bacchanal Wine. Dalo to fušku, musel jsem to objednávat předem.

Comme l'année dernière au bacchanal.

Jako ten při loňských bakchanálích.

Možná hledáte...