baderne francouzština

Význam baderne význam

Co v francouzštině znamená baderne?

baderne podstatné jméno

— (Marine) Grosse tresse à trois, quatre et même cinq torons, qui sert principalement à garnir les endroits qu’on veut préserver du frottement ou de l’humidité. — (Familier) (Militaire) Officier, homme âgé à l’esprit raide, borné. ⋄ — De quoi ? Qu’est-ce qu’il me demande ? ⋄ On avait comme prof de maths un ancien colonel, une vieille baderne qui s’est fait traiter de crâne d’obus, vous imaginez le scandale ! ⋄ Et tout ça pour quoi ? Pour lui. Et pour une fille — d’accord, elle est belle, je te l’accorde, Giac-Giac, jolie comme tous les cœurs des fleurs du fourbi de cette vieille baderne. Mais tu vas devoir te trouver quelqu’un d’autre.

Příklady baderne příklady

Jak se v francouzštině používá baderne?

Citáty z filmových titulků

Un général, et quoi encore? Tu n'es qu'une vieille baderne!

Nejsi žádnej generál, ale obyčejnej křupan!

En tous cas, cette baderne n'est pas ordinaire.

Každopádně je to pěknej prevít.

À cette vieille baderne?

Tomu parchantovi?

Tu n'es que cette vieille baderne d'oncle C-C-Claude!

Ty jsi jen můj starý, bláznivý strýc C-C-Claudius.

Vieille baderne, vétéran flétri, tu vas voir ce qui la fiche mal!

Ty mizernej mariňáckej pse, já ti ukážu důstojnost!

Alors on se tait et on fait semblant de lire jusqu'à ce qu'on soit sûr que cette vieille baderne de Snyder ait décampé.

Takže prostě budeme. jen tiše sedět a předstírat, že si něco čteme, než si budeme jistí, že komandant Snyder odešel.

C'est de l'argent, vieille baderne.

Je to stříbro, ty hňupe.

Quelle vieille baderne.

Pořád má tu starou strhanou tvář.

Comment une vieille baderne a trouvé une telle beauté. - Chez le pharmacien.

Kde mohl takový starý šereda jako já najít takovouhle krásku.

Možná hledáte...