baguette magique
francouzština
kouzelný proutek
Význam baguette magique význam
Co v francouzštině znamená baguette magique?
baguette magique
podstatné jméno
—
Baguette avec laquelle les magiciens et les fées sont censés faire leurs enchantements.
⋄ Alors, hop, un coup de baguette magique et la mer est transformée en montagne. Alors la Petite Fée reprend un coquillage, le reporte à son oreille. Et là, raté, elle entend encore la mer...
⋄ La question de savoir se pose si la baguette magique n'a pas perdu un peu de son pouvoir du fait qu'elle a été obtenue non par un meurtre mais par un vol habile.
⋄ (Ironique) — Qu'est-ce que tu croyais ? Que la chance allait enfin te sourire […] ? Mais la scoumoune qui s'est penchée sur ton berceau, avec une schlague en guise de baguette magique, elle ne te lâche plus.
—
(Ironique) Tout outil dont les mérites sont vantés exagérément par ses promoteurs ou outil miraculeux.
⋄ La baguette magique agitée opportunément pour chercher à se faire élire ne suffit plus, ne convainc plus.
—
(Informatique) Outil de sélection disponible dans plusieurs logiciels de retouche d’image permettant notamment de sélectionner des zones de pixels en fonctions de critères contextuels tels que la proximité chromatique.
⋄ En activant le masque rapide ([…]), vous commutez vers un mode où vous pouvez peindre votre sélection ! Cela permet notamment de retoucher une sélection faite à la baguette magique ou par couleurs.
⋄ L'outil Baguette magique permet de sélectionner des portions d'images en fonction de la couleur des pixels sans tracer de contour.
Překlad baguette magique překlad
Jak z francouzštiny přeložit baguette magique?
baguette magique
francouzština » čeština
kouzelný proutek
Příklady baguette magique příklady
Jak se v francouzštině používá baguette magique?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En un coup de baguette magique ravageur, l'excédent budgétaire cumulé de trois mille milliards de dollars sur dix ans (hors sécurité sociale américaine) s'est transformé en quelques mois en un déficit titanesque de deux mille milliards de dollars.
Jakoby mávnutím kouzelného proutku byl tříbilionový, desetiletý přebytek rozpočtu USA (bez sociálního zabezpečení) během několika měsíců převeden na zející schodek ve výši dvou bilionů dolarů.
Možná hledáte...