balistique francouzština

balistika, balistický

Význam balistique význam

Co v francouzštině znamená balistique?

balistique přídavné jméno

— Qui concerne les projectiles. ⋄ Pendule balistique. — Qui mesure la vitesse et la force d’expansion des projectiles des fusils, des canons, etc. ⋄ Théorie balistique, Science balistique.

balistique podstatné jméno

— Science qui s’occupe de la force d’expansion et de la vitesse des projectiles. ⋄ Traité de balistique. ⋄ Cours de balistique. ⋄ — Monsieur le ministre, je me suis empressé d’accourir, dès que j’ai su que vous étiez là… Précisément… je ne dormais pas… j’étais debout… je veillais… Je poursuis des études de balistique… ⋄ Viscéralement opposé, par son vécu, aux totalitarismes, il participe activement au projet Manhattan en appliquant toute sa puissance mathématique à des contributions appliquées portant sur la statistique, l’analyse numérique, l’hydrodynamique, la détonique, les ordinateur, la météorologie, la balistique… — (Par extension) Techniques permettant lors d’enquêtes judiciaires, d’identifier l’arme qui a tiré un projectile donné. ⋄ Un expert en balistique était également attendu.

Překlad balistique překlad

Jak z francouzštiny přeložit balistique?

balistique francouzština » čeština

balistika balistický

Příklady balistique příklady

Jak se v francouzštině používá balistique?

Citáty z filmových titulků

J'ai fait trois ans d'étude sur la balistique à l'Institut Royal de Den Helder.

Tři roky jsem studoval balistiku na Královském institutu v Den Helderu.

Vous avez toujours nié être l'auteur de ce dernier hold-up. Alors que les experts en balistique ont formellement établi que les balles tirées dans la bijouterie Caron. Provenait de l'arme avec laquelle vous avez tué les deux inspecteurs.

Účast na krádeži popíráte, ikdyž bylo dokázáno,že kulky u klenotníka pocházely z té samé zbraně, kterou byli zabiti oba dva inspektoři.

La balistique est sur Ia douille.

Balistika na tom pracuje.

Remettez ce revolver à vos experts en balistique.

Byl bych vám vděčný, kdybyste tuto zbraň předal vašim balistikům.

Le revolver qu'il vous a donné a été blanchi par la balistique, hein?

Je čistá?

Calibre.32. La balistique a prouvé qu'elle a été tirée par l'arme du crime.

Balistici dokázali, že je z vražedný zbraně.

Même calibre, et la balistique a prouvé qu'elle a été tirée avec la même arme que la première balle.

Pochází ze stejný zbraně.

Calibre.32 également, et la balistique a également prouvé qu'elle avait tirée par la même arme que les deux premières balles.

Taky ráže 32 a balistici potvrdili, že byla taky vypálena ze zbraně, ze který vyšly ty první dvě kulky.

Demain, je verrai le rapport balistique.

Hned ráno se podívám na zprávy z balistiky.

J'ai un détail balistique intéressant.

Chci ti na balistice ukázat něco moc zajímavého.

J'ai été à la balistique, le calibre était différent.

Poslal jsem to na balistiku. Nic to není. Rýhování nesedí.

Quand on aura enlevé les balles des corps. apporte-les au labo pour l'examen balistique.

Jakmile vyndají střely z těl pošli je na balistiku.

Notre laboratoire balistique a confirmé. qu'on a utilisé la même arme dans les trois homicides précédents. et hier soir, dans un train de banlieue.

Naše balistická laboratoř nyní potvrdila že stejná zbraň, pistole ráže.32, použitá při předešlých vraždách byla použita minulou noc v metru.

Il est très lumineux et sa trajectoire n'a rien de balistique.

Objekt světélkuje a předvádí nebalistický pohyb.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

L'idée était de lancer le satellite avec la fusée balistique intercontinentale R-7 développée depuis 1954.

Bylo v plánu vypustit jej s mezikontinentální balistickou střelou R-7 vyvíjenou už od roku 1954.

Možná hledáte...