holistique francouzština

holistický

Význam holistique význam

Co v francouzštině znamená holistique?

holistique přídavné jméno

— Qui relève de l’holisme, considérant l’objet comme constituant d'un tout. ⋄ […] Conformément au mode de raisonnement holistique privilégié par les intellectuels français, le déclin est lui-même accepté comme un fait acquis puis expliqué par des concepts plus généraux : la nature humaine, l'économie, la culture ou la race. ⋄ Le chamanisme, a constaté M. Liogier, a également l’avantage de se présenter comme « une médecine holistique soignant l’esprit et le corps en même temps », et favorisant donc toutes « les pratiques spontanéistes pour se retrouver, s’exprimer, lever ses blocages ».

Překlad holistique překlad

Jak z francouzštiny přeložit holistique?

holistique francouzština » čeština

holistický

Příklady holistique příklady

Jak se v francouzštině používá holistique?

Citáty z filmových titulků

Il n'existe qu'un système holistique de systèmes.

Je tu jen jeden holistický systém systémů!

Je voudrais qu'il y ait une dentisterie holistique.

Zrovna teď si přeju, abychom byli holistické zubařství.

Et la base théorique de la médecine holistique, de l'acuponcture.

A jako teoretický základ holistické medicíny a akupunktury.

Grazia Reginella, esthéticienne et masseuse holistique.

Grazia Reginella, holistická léčitelka, - stylistka a masérka.

Grazia Reginella. Esthéticienne et masseuse holistique.

Grazia, holistická trenérka a masérka.

C'est pas des drogues, c'est holistique.

Lidé psali že jsem byl na Zoloft, ale to je blbost. -jistě.

C'est un plombier holistique.

Je to holistický instalatér.

C'est plein d'herbe holistique chinoise.

Je to plný nějakejch čínskejch, holistickejch sraček.

Je n'ai rien contre la médecine holistique.

Já na holistické medicíně nevidím nic špatného.

J'ai décidé de tenter une approche plus holistique.

Rozhodl jsem se zkusit více holistický přístup.

A problème organique, solution holistique.

Máme tu organický problém, který jistě má holistické řešení.

Surtout aux États-Unis, on estime que la compréhension et l'adhésion à la médecine holistique est 75 ans en retard par rapport au reste du monde.

A obzvlášť v USA se odhaduje, že porozumění a tolerance celostní medicíny je stále 75 let pozadu za zbytkem světa.

Aujourd'hui, le nom de Gerson et sa thérapie est connu et honoré dans le monde entier par les praticiens de médecine holistique, les nutritionnistes et les chiropraticiens.

Dnes je Gersonovo jméno a terapie celosvětově známy a oceňovány celostními lékaři, dietology a chiropraktiky.

Le nouveau fait une appoche holistique de ma santé mentale.

A nový věří na holistický přístup k mému duševnímu zdraví.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mais ceci est loin d'être une description holistique du statut économique global de la Chine.

To ovšem ani zdaleka není výstižný popis globálního ekonomického postavení Číny.

Cette architecture de gouvernance supérieure est analogue au système opérationnel d'un ordinateur qui gère les autres composants logiciels et matériels pour former une unité holistique.

Architektura vládnutí na nejvyšší úrovni se podobá operačnímu systému počítače, který organizuje ostatní softwarové a hardwarové složky tak, aby vytvářely jediný celek.

En tant qu'outil qui contribue à sauver la planète, le développement durable encourage à une approche holistique de la qualité de vie en y incluant le progrès économique, les liens sociaux et la qualité de l'environnement.

Jako metoda jak přispět k záchraně světa udržitelný rozvoj pobízí k holistickému přístupu vůči lidskému blahobytu, zahrnujícímu ekonomický pokrok, pevné sociální vazby a environmentální udržitelnost.

De tels accords seront nécessaires pour permettre aux ODD d'envisager les droits humains, l'environnement et le développement de manière holistique.

Takové dohody přitom budou nezbytné k tomu, aby SDG zohledňovaly lidská práva, životní prostředí a rozvoj jako jeden celek.

Le système de santé holistique est plus humain, plus efficace, et moins coûteux.

Holistické zdravotnictví je humánnější, účinnější a lacinější.

La révolution des TIC fournit les moyens de parvenir à un système de santé holistique, de manière forte et innovante.

Revoluce ICT přináší způsoby, jak holistickou zdravotní péči zajistit novými a účinnými způsoby.

Možná hledáte...