bananier francouzština

banánovník

Význam bananier význam

Co v francouzštině znamená bananier?

bananier přídavné jméno

— Qui se rapporte à la culture des bananes. ⋄ Une exploitation bananière. — (Péjoratif) (Politique) Qui ne respecte pas la démocratie, pratique le népotisme, la concussion, la censure, etc. ⋄ L’opposition dénonce des pratiques bananières.

bananier podstatné jméno

— (Botanique) Plante monocotylédone de la famille des musacées, herbacée et arborescente, dont le fruit est la banane. ⋄ Le bananier est avant tout une plante alimentaire cultivée pour son fruit consommable frais (bananes dessert) ou cuit (plantain et autres bananes à cuire), qui constitue une source importante d’hydrates de carbone. La banane est un fruit hautement énergétique. Plus rarement, on consomme la pulpe séchée et réduite en farine ou fermentée comme boisson (bière de banane). Les fruits verts et les graines foliaires servent parfois pour l’alimentation du bétail. Les feuilles et les longues fibres des graines foliaires sont utilisées pour l’emballage et la fabrication d’objets artisanaux. Une espèce particulière Musa textilis (abaca) est exploitée pour l’extraction des longues fibres des gaines foliaires (Philippines, Équateur et Inde). ⋄ Chacun de ces fragmens du corps humain forme une pièce de viande que l’on enveloppe soigneusement dans des feuilles de bananier vertes, et que l’on met au four pour la faire rôtir avec la racine de tara. — (Marine) Cargo spécialement équipé pour le transport des bananes. ⋄ bateau

Překlad bananier překlad

Jak z francouzštiny přeložit bananier?

bananier francouzština » čeština

banánovník banán platan banánový

Příklady bananier příklady

Jak se v francouzštině používá bananier?

Citáty z filmových titulků

Le bananier qui accoste au 46 demain.

Ta loď s banány zítra dělá 46.

Quelques hommes pour décharger un bananier!

Potřebuji další nosice banánu.

T'as pris le premier bananier pour la Jamaïque, c'est ça?

Na lodi s banánama zpátky na Jamaiku, co?

Pour sauver mon cul, une fois j'ai sauté d'un bananier dans un chariot plein de merde de buffle.

Jednou mi to zachránilo krk. Skočil jsem z banánovníku na káru plnou kravskýho hnoje.

Je cherche pas la conversation, surtout celle d'un mec sortant d'un bananier.

Nepotřebuji nové přátele, zvláště ne takové, co zrovna vystoupili z lodi.

Un bananier?

Z lodi?

Je sors pas d'un bananier.

Já jsem nevystoupil z žádné lodi.

L'éventail de bananier!

Palmový vějíř!

Le bananier se dit pala.

Pro banánovník Palle.

Je reste calme si on me secoue le bananier? Si on refuse de passer mon disque? Vous me suivez?

Zachovám klid, když oberou mé banány a nezahrajou můj song, ect, ect, ect.

Abaca : matière textile tirée des pétioles des feuilles de bananier.

Abaka, pevné textilní vlákno z banánového listí.

Dans votre peinture de feuille de bananier, vous avez saisi la plénitude de la feuille et le vide de la tige.

Poslouchej, Ohwone. V malbě Banánový list jsi pár tahy zachytil dokonalost listu a prázdnotu stonku.

Des feuilles de bananier, non.

Lisst banánu?

Vous comptez me faire un chèque sur cette feuille de bananier?

Co hodláš udělat? Napíšeš mi šek na tenhle banánovej list?

Možná hledáte...