banditisme francouzština

lupičství, banditství

Význam banditisme význam

Co v francouzštině znamená banditisme?

banditisme podstatné jméno

— Existence, mœurs de bandit. ⋄ Il a passé toute sa vie dans le banditisme. ⋄ Cette région est ravagée par le banditisme. — Crime organisé, criminalité. ⋄ Les actes de banditismes en pleine expansion à Dago. — Comportement habituel d'un groupe social, assimilable à celui d'un bandit, ensemble d'abus d'un groupe, contraires à l'éthique de la société à laquelle il appartient. ⋄ L'impunité du banditisme soi-disant politique est notre danger public. L'ordre est désarmé. Et ce malheur se joint à tous ceux d'une situation extrêmement difficile. Quatre cents voyous peuvent faire chavirer notre barque.

Překlad banditisme překlad

Jak z francouzštiny přeložit banditisme?

banditisme francouzština » čeština

lupičství banditství

Příklady banditisme příklady

Jak se v francouzštině používá banditisme?

Citáty z filmových titulků

Protégé, le banditisme organisé frappe ses opposants.

Zakořeněný a chráněný, zločinecký kartel vždy rázně zasáhne proti svým odpůrcům.

Un homme tout seul dans une zone de banditisme avec des mules et ses amis qui le suivent à cheval.

Samotnej chlap v kraji banditů se stádem oslů. a kamarádi jedou za ním na koních.

Il m'a dissuadé de persister dans mon initiative car était créé le corps pour la répression du banditisme.

Bylo mi řečeno, abych v těto činnosti nepokračoval vzhledem k založení jednotky pro boj proti psancům.

Et ce fut au tour des carabiniers d'être de mèche avec la mafia, sans savoir quels étaient ses rapports avec le banditisme, si mafia et bandistisme ne faisaient qu'un ou si le banditisme était une dérivation de la mafia.

Ted karabiniěři kontaktovali mafii, jejíž vztah k psancům byl těžko definovatelný. Neníjasně, jestli to bylo jedno a totěž, nebo jestli se z mafie zrodili psanci.

Notre devoir suprême est surtout de faire disparaître de moitié le banditisme de notre chère terre.

V první řadě musíme především zlikvidovat banditismus v naší milované zemi.

Une prime pour l'homme qui fait le plus pour arrêter. le banditisme dans cette région.

Myslíš prémie pro toho, kdo zastaví nejvíc. loupení a porušování zákonů, bujících v tomhle kraji?

On n'a pas besoin de ressembler aux Italiens. qui rejoignent le banditisme.

My židé nemusíme být jako Italové, kteří se zhlídli v kriminálnících.

Prêts à traquer le grand banditisme.

Myslím, že si to můžeme rozdat s opravdovými zločinci.

Canal 8 prépare une série sur le grand banditisme.

Náš kanál točí zvláštní pořad o organizovaném zločinu.

Walters, répression du banditisme.

Herman Walters, šéf výzvědné služby.

Nous analyserons les efforts de Rothstein pour obtenir une licence, en dépit des allégations sur ses liens avec le grand banditisme.

Dnes se podíváme na pokus Acea Rothsteina získat státní licenci, navzdory jeho údajnému napojení na organizovaný zločin.

Cherchons dans le grand banditisme, les coups non résolus.

Najděte nedávně velkě vloupačky, kterě jsme nemohli vyřešit.

J'ai trahi mon ami et mon collègue en banditisme.

Oklamal jsem svého přítele. Se kterým jsem vykradl dročku.

Možná hledáte...