bandit francouzština

lupič, bandita, zloděj

Význam bandit význam

Co v francouzštině znamená bandit?

bandit podstatné jméno

— Malfaiteur vagabond et armé. ⋄ L’enragé qu’il était, né roi d’une provinceQu’il pouvait gouverner en bon et sage prince,S’en alla follement, et pensant être dieu,Courir comme un bandit qui n’a ni feu ni lieu ;Et, traînant avec soi les horreurs de la guerre,De sa vaste folie emplir toute la terre. ⋄ Vos bandits sont des crapules, de la basse fripouille. Les nôtres sont d’honnêtes gens. ⋄ De héros épique, Mémed devient bandit d’honneur: c'est sa manière d’entrer dans la légende, en conciliant son impossible retour avec son aura. ⋄ En plus, son papa, qui a parfois des idées saugrenues, lui raconte l'histoire de la cour des Miracles, le repaire au Moyen Age de tous les voleurs, tire-laine et autres bandits qui infestaient la ville de Paris. ⋄ Dès la fin des années 1880, en effet, des « bandits » se prévalent de l’anarchisme pour opérer non des vols ou des cambriolages, mais des « reprises individuelles ». — (Par extension) Personne sans aveu. ⋄ Et il y avait encore, dans ses yeux, l’horrible étonnement d’une nature douce et inoffensive s’apercevant, à la dernière heure, des infamies de ce monde, frissonnant à la pensée des longues années passées côte à côte avec un bandit.

Bandit prénom

— Prénom masculin thaï.

Překlad bandit překlad

Jak z francouzštiny přeložit bandit?

bandit francouzština » čeština

lupič bandita zloděj loupežník zbojník zoufalec zločinec lotr gangster

Příklady bandit příklady

Jak se v francouzštině používá bandit?

Citáty z filmových titulků

Bandit de grand chemin.!

Kringeleine, vy starý lupiči, s vámi to nemá cenu!

Vous avez affaire à un bandit international.

Jedná se o mazaného mezinárodního zločince.

Lui, ce n'est pas un bandit.

Tohle prostě musím udělat.

Vous n'êtes qu'un fonctionnaire corrompu, un bandit.

Nejsi nic jinýho než podrazák.

Tu le sais, bandit à la petite semaine!

Však víš, o čem mluví, ty mizerný grázlíku.

Un bandit armé ne nous donnera pas d'ordres.

Žádný pistolník jako vy nám to nebude zakazovat.

Oui, à moins que je ne me casse bras, jambes et cou. Le dernier exploit du bandit au bandana à pois et de ses acolytes! Le terrible hors-Ia-Ioi s'attaque encore à un train!

Pokud mi nezlomí ruce, krk a nohy, tak ano.

Le bandit au bandana à pois et Sam McGee ne font qu'un.

Psanec Polka-Dot a Sam McGee jsou jedna osoba.

Jim n'a pas peur du bandit au bandana.

Říkam, že Jim nemá strach z toho psance Polka-Dot.

II faudra être rusé comme un Sioux pour attraper ce bandit.

Na to musíš mít filipa, aby jsi vyslídil, kde je Polka-Dot.

Davey, si je partais et que j'attrapais ce bandit au bandana, que je Ie ramenais ici, tu serais fier de moi?

Řekněme, Davey, že vypadnu ven. Vyčmuchám toho Puntíka a přivedu ho sem. Budeš na mě hrdý?

Et puis, ce bandit est un hombre dangereux.

Mimoto, Puntík je pěkně drsný chlapík.

Il a un peu l'air d'un bandit.

Teď vypadá opravdu jako bandita.

François, ce n'est pas un bandit.

Není to žádný bandita.

Možná hledáte...