fandit čeština
Příklady fandit francouzsky v příkladech
Jak přeložit fandit do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Dnes půjdou všichni na zápas a budou fandit.
L'Ecole assistera au match et poussera des hourras enthousiastes!
Že mi lidi budou fandit.
Quand j'irai en Afrique du Sud cette année, ça sera pareil, j'en suis sûr. J'aurai la faveur du public.
Poldové proti poldům? Komu mám fandit?
Flics contre flics, je parie pour personne.
Milá Helene, budu s radostí fandit Brooklyn Dodgers, když vy na oplátku povzbudíte Spurs, tottenhamský fotbalový klub Hotspur, který momentálně živoří. někde u konce ligové tabulky.
Chère Helene. Je serai trop heureux d'encourager vos Dodgers si vous nous renvoyez l'ascenseur en soutenant les Spurs. le club de football de Tottenham. qui, pour le moment, végète tout en bas du tableau de la ligue.
Až bude zase předvádět nějakou show, vyřiďte jí, že jí tam přijdu fandit.
Quand elle refera son cirque. dites-Iui que je ferai Ia claque!
V té době ti už všichni budou fandit.
D'ici là, tout le monde sera derrière vous.
Nevím, komu fandit.
Lequel des deux dois-je soutenir?
Komu budeš fandit, Time?
Qui tu vas applaudir dimanche, Tim?
Neměli bychom tam taky chodit fandit?
On doit vraiment assister à ce genre de choses?
A začal jsem fandit baseballu.
Et je suis devenu un fan de base-ball.
Můžeš přijít fandit.
Tu viens voir?
Všichni fandí domácím. Já budu fandit hostům.
Puisque tout le monde encourage les locaux, je vais encourager les visiteurs.
Ale všichni ti budeme fandit.
On vient tous t'aider samedi.
Přestali jste fandit Bears?
Vous supportez plus les Bears?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Měli bychom tomuto úsilí fandit a doufat, že se cílem nakonec stane nejen národní, ale i globální štěstí.
Nous ne pouvons qu'encourager cet effort et espérer qu'en finale, l'objectif soit celui d'un bonheur, non seulement national, mais également mondial.
Dokud bude Čína fandit plamenům nacionalismu a dávat volnou ruku vládě strany, její měkká síla zůstane trvale omezená.
Autant qu'elle attise les flammes du nationalisme et que le parti exerce un contrôle sans partage sur le pays, son rayonnement restera limité.
Ještě jiní možná volí nikoliv kvůli představě, že právě oni určí výsledek voleb, nýbrž proto, že podobně jako fotbaloví příznivci chtějí fandit svému týmu.
D'autres encore votent non pas parce qu'ils imaginent que leur voix fera la différence, mais parce qu'à l'instar des supporters de football, ils veulent encourager leur équipe.