fandit čeština

Překlad fandit anglicky

Jak se anglicky řekne fandit?

fandit čeština » angličtina

root for cheer

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady fandit anglicky v příkladech

Jak přeložit fandit do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Chronicle by jí měl fandit.

The Chronicle ought to form a cheering section for her.

Nadšeně přišli fandit sem, na světovou sérii 1949 v Tokiu.

Roaring their approval here in the 1949 Tokyo World Series.

Vždy mi chodila fandit.

She was always there.

Že mi lidi budou fandit.

The crowd is gonna be for me.

Milá Helene, budu s radostí fandit Brooklyn Dodgers, když vy na oplátku povzbudíte Spurs, tottenhamský fotbalový klub Hotspur, který momentálně živoří. někde u konce ligové tabulky.

Dear Helene: I shall be only too pleased to root for the Brooklyn Dodgers. if you will reciprocate by a few cheers for the Spurs. the Tottenham Hotspur Football Club who are at present languishing. next to the bottom of the League.

Až bude zase předvádět nějakou show, vyřiďte jí, že jí tam přijdu fandit.

Next time she does another show, tell her I'll be right there to cheer her on.

Měli jsme fandit tak hlasitě, až by ostatní začali fandit nám. - A potom?

We were gonna cheer so loud, they were gonna start cheering us back.

Měli jsme fandit tak hlasitě, až by ostatní začali fandit nám. - A potom?

We were gonna cheer so loud, they were gonna start cheering us back.

V té době ti už všichni budou fandit.

By then, everyone will be rooting for you.

Nevím, komu fandit.

I don't know who to root for.

Budeme vám fandit.

We're rooting for you.

Komu budeš fandit, Time?

Who will you be rooting for, Tim?

Neměli bychom tam taky chodit fandit?

Should we be attending those things?

A začal jsem fandit baseballu.

I also became a baseball fan.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Měli bychom tomuto úsilí fandit a doufat, že se cílem nakonec stane nejen národní, ale i globální štěstí.

We should wish the effort well, and hope that ultimately the goal becomes global, rather than merely national, happiness.

Dokud bude Čína fandit plamenům nacionalismu a dávat volnou ruku vládě strany, její měkká síla zůstane trvale omezená.

As long as China fans the flames of nationalism and holds tight the reins of party control, its soft power will always remain limited.

Ale kdyby měl Bill Gates vlastnit celou NBA, podle čeho by se rozhodl, kterému týmu fandit?

But if Bill Gates were to own the entire NBA, how would he decide which team to root for?

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...