fandit čeština
Příklady fandit portugalsky v příkladech
Jak přeložit fandit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Chronicle by jí měl fandit.
Vocês da Crónica podiam prestar uma homenagem à Menina Harding.
Milá Helene, budu s radostí fandit Brooklyn Dodgers, když vy na oplátku povzbudíte Spurs, tottenhamský fotbalový klub Hotspur, který momentálně živoří. někde u konce ligové tabulky.
Cara Helene: Terei o maior prazer em apoiar os Brooklyn Dodgers, se retribuir com alguns vivas pelos Spurs, do Tottenham Hotspur Football Club, que actualmente andam. perto do fim da tabela do Campeonato.
Až bude zase předvádět nějakou show, vyřiďte jí, že jí tam přijdu fandit.
Da próxima que ela der espectáculo, diga-lhe que vou lá estar para aplaudir.
V té době ti už všichni budou fandit.
Por essa altura, todos estarão do seu lado.
Souhlas. - Nevím, komu fandit.
Não sei por quem torcer.
Budeme vám fandit.
Estamos a torcer por ti.
Komu budeš fandit, Time?
Por quem é que vais torcer no domingo, Tim?
Když jsme fandit plat, Jacku?
Quando é o dia de pagamentos, Jack? Na sexta?
A začal jsem fandit baseballu.
E tornei-me um fã de basebol.
Můžeš přijít fandit.
Treino de futebol. Podes ir ver.
Všichni fandí domácím. Já budu fandit hostům.
Como a maior parte das pessoas puxa pela equipa da casa, eu vou torcer pelos visitantes.
Jestliže chceš být fotbalový fanoušek, dobře si rozmysli komu budeš fandit.
Se vais ser um fã de futebol, pensa com cuidado sobre quem vais apoiar.
Měl bys fandit místním.
Devias apoiar a tua equipa local esta tarde.
Můžu fandit mužstvům, který nevyhrávaj.
Se calhar vou começar a apoiar uma equipa que nunca vença.