fanático portugalština
fanatik
Význam fanático význam
Co v portugalštině znamená fanático?
fanático
Překlad fanático překlad
Jak z portugalštiny přeložit fanático?
Příklady fanático příklady
Jak se v portugalštině používá fanático?
Citáty z filmových titulků
Este homem deve amar o teatro, um fanático por arte.
Musí to být milovník divadla, umělecký fanatik.
Das suas e das do seu pescador fanático.
Tvými a toho rybáře.
Pilatos deu ordem para prenderem esse fanático.
Pilát vydal rozkaz zatknout toho fanatika.
Sim, o fanático.
Ano, to je ten fanatik.
Um deles é um fanático.
Jeden z nich je fanatik.
É um fanático da caça.
Je to jeho vášeň.
Um dos personagens de Júlio Verne, um fanático e um sonhador. argumenta pela construção de um foguete para ir à lua.
Tady jedna z postav Julese Vernea, fanatik a snílek, vysvětluje konstrukci rakety na Měsíc.
Este judeu fanático quer deixar nos morrerem a todo o custo.
Na co čekají?
Posso parecer um fanático a gritar um redespertar numa assembleia, mas isso não altera a verdade.
Může to znít jako bláboly z náboženského shromáždění ale to na pravdě nic nezmění.
Sabe do que era capaz este vendedor de bíblias fanático.
Však víte, co byl zač, ten mistr ve ždímání Bible!
Era um fanático.
Byl to fanatik.
Emil Hahn. o descomposto, corrupto fanático. obcecado pelo demónio dentro de si.
Emil Hahn, zchátralec, úplatkářský nesnášenlivec, posedlý ďáblem uvnitř sebe.
Senhor, estes emissários vêm de Jerusalém. com relatos inquietantes sobre um pregador fanático, batista. - que incita a multidão no Jordão.
Pane, tito poslové přišli z Jeruzaléma se znepokojivými zprávami o fanatickém kazateli, takzvaném křtiteli, který podněcuje velké množství lidí u řeky Jordán.
Um fanático que só quer matar o Benes!
Fanatik, jehož jediným cílem je zabít Beneše!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Longe de ser um fanático religioso, Merah cresceu como um pequeno delinquente, sem qualquer interesse na religião.
Merah vyrostl, vzdálen náboženskému fanatismu, jako pachatel drobných trestných činů bez zájmu o náboženství.
Tratando-se, aparentemente, de um acto de um fanático puritano, as autoridades suspeitavam que Berchet fazia parte de uma conspiração organizada de puritanos.
Vše nasvědčovalo tomu, že jde o čin puritánského fanatika, a tak měly úřady podezření, že je Berchet součástí organizovaného puritánského spiknutí.