apático portugalština
lhostejný
Význam apático význam
Co v portugalštině znamená apático?
apático
Překlad apático překlad
Jak z portugalštiny přeložit apático?
apático portugalština » čeština
Příklady apático příklady
Jak se v portugalštině používá apático?
Citáty z filmových titulků
Tornaste-te num apático.
Stal se z tebe povaleč.
Apático, sim.
Povaleč, ano.
O homem que é apático porque quer estar apartado da preguiça.
Člověk, který je zahálčivý, protože sám chce, z lenosti.
Mas há outro tipo o homem que é apático por despeito a si próprio.
Ale pak je druhý druh, člověk, který zahálí přes vlastní tužby.
Porque está tão apático?
Proč jste tak nevyzpytatelný?
Apático ou renegado - a escolha é tua.
Apatici nebo odpadlíci - mužeš si vybrat.
Então, com a mesma rapidez. o público ávido fica apático.
Potom, stejně tak rychle. senzace chtivá veřejnost zapatičtí.
Parece um pouco apático.
Je nějak pomalý.
Sentado e apático.
Dobře krmenej a apatickej.
Estás apático!
To musí bejt šou!
Recentemente tenho-te visto tão apático, que cheguei a pensar que não tivesses ido.
Promiň, myslela jsem, že se toho bojíš.
Então, preferes que ele fique apático?
Co lepší než zametat?
Raio de planeta apático.
Pitomá apatická planeta.
Tu és apático demais para a tua idade, não és?
Jsi trochu apatickej na malýho kluka.