gangster francouzština

zločinec, gangster

Význam gangster význam

Co v francouzštině znamená gangster?

gangster

(Anglicisme) Malfaiteur de carrière, membre d’une organisation criminelle.  Al Capone est l’un des gangsters les plus connus.  Ils ont déjà du mal à retrouver les gangsters qui fauchent des millions de bijoux ou de billets.

Překlad gangster překlad

Jak z francouzštiny přeložit gangster?

gangster francouzština » čeština

zločinec gangster násilník

Příklady gangster příklady

Jak se v francouzštině používá gangster?

Citáty z filmových titulků

Petit César, le gangster autrefois hâbleur et fanfaron, a paniqué devant le danger et montré à tous sa couardise.
Malý Caesar, ten kdysi nafoukaný chvastoun z podsvětí, zvadl tváří v tvář nebezpečí a ukázal světu svou zbabělost.
Costillo était le dernier gangster de l'ancien temps.
Costillo byl poslední šéf gangu ze staré školy.
Elle était l'amie d'un gangster!
Policie zjistila, že sekretářka byla kdysi přítelkyní gangstera.
Travailler pour ce gangster.
DěIáš posIíčka tomu podvodníkovi.
Charlie a cessé de travailler pour ce gangster de Donelli!
NejIepší Ietošní zpráva! charlie přestaI pracovat pro toho podvodníka DoneIIiho!
Ça prouve bien que ce gouvernement n'est qu'une blague de gangster.
To je pane příklad! Naše vláda je gangsterům pro legraci.
C'est un gangster et un rat.
Je to gangster a krysa!
Ce n'est pas un gangster.
Není to žádný gangster.
Il doit avoir raison parce que si les gangsters ressemblaient à des gangster. La police les arrêterai facilement.
Musí mít pravdu, protože, kdyby gansteři vypadali jako gangsteři, policie by je snadno dopadla.
Le Boy Ranger cachait un gangster.
Zálesák si vymyslel fígl.
C'est un gangster.
Odírá nás. - Co můžeme dělat?
Non, je ne suis pas un gangster. Je cherche à vous embêter.
Ne, nejsem lapka, jen otrava.
Une poule de gangster. qui croyait qu'elle allait épouser l'un de mes professeurs!
Gangsterská coura, co si myslí, že si vezme jednoho z mých profesorů.
Vous prend-il pour un gangster?
Myslí si, že jste s tím gangsterem?

gangster čeština

Překlad gangster francouzsky

Jak se francouzsky řekne gangster?

gangster čeština » francouzština

gangster truand mafieux bandit

Příklady gangster francouzsky v příkladech

Jak přeložit gangster do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Je to gangster a krysa!
C'est un gangster et un rat.
Není to žádný gangster.
Ce n'est pas un gangster.
Proč je učit, že s poctivostí nejdál dojdou, když kolem sebe vidí, že bez ní dojdou dál? ChuIigán a gangster má stejnou úctu jako úspěšný obchodník nebo populární hrdina.
Je leur enseignerais l'honnêteté. et ils verraient que le crime paye, que les gangsters sont considérés comme d'honnêtes commerçants ou des héros.
Chováš se jak gangster.
T'es folle.
Gangster, jež se hodí na mě, je barvitější než přesné.
Le terme de bandit est plus imagé qu'exact en ce qui me concerne.
Johnny Rocco, ten gangster, pane Temple.
Rocco. Iegangster.
Gangster se přihlásí k falešnému stíhání. a unikne plynové komoře.
Un gangster avoue une bricole pour éviter la chambre à gaz!
Myslíš, že je bankovní lupič, nebo třeba gangster?
Tu crois que c'est un gangster?
Gangster!
Viens voir un peu là. Pousse-toi de là, toi!
Jsi ubohý, všivý, špinavý a smradlavý gangster. a já jsem hrdý na to, co jsem ti provedl.
T'es un salaud, un fainéant, une ordure dégoûtante, et je suis content d'avoir fait ça.
Je to gangster. Obědvat s ním přece není zločin.
Déjeuner avec lui n'est pas un crime.
Tady se nemůžete chovat jako gangster.
Tu ne peux te comporter en truand, ici.
Víš, často mě napadlo, že v očích lidí je gangster a umělec to samé.
Tu sais, j'ai souvent pensé que le gangster et l'artiste. c'est la même chose aux yeux de la masse.
Každej gangster v Chicagu nám bude v patách.
La mafia de Chicago sera après nous.

Možná hledáte...