barine francouzština

bárin

Význam barine význam

Co v francouzštině znamená barine?

barine podstatné jméno

— Titre donné autrefois en Russie par un inférieur à un supérieur. ⋄ — Ivan, tu vas retourner près du comte, je n’ai plus besoin de toi. L’homme, interdit, ouvrait des yeux énormes. Il balbutia : — Mais… barine. Note : ici le mot est utilisé au féminin ; l’édition Folio précise « par erreur »). ⋄ — La terre est faite pour les barines — (Par extension) Propriétaire terrien. ⋄ J’ai tout de même bien peur, barine, dit-elle, feignant tout à la fois la frayeur et la timidité. Ton chien a l’air bien méchant ; il va encore me sauter dessus. ⋄ Tchitchikov finit par s’apercevoir qu’il se débraillait trop ; il demanda une voiture. Le procureur lui offrit la sienne, dont le cocher se révéla un homme d’expérience : il conduisait d’une main et soutenait de l’autre le barine.

Překlad barine překlad

Jak z francouzštiny přeložit barine?

barine francouzština » čeština

bárin bojar

Příklady barine příklady

Jak se v francouzštině používá barine?

Citáty z filmových titulků

Que dira ton Prince Barine?

Co by na to řekl princ Barin?

Je me charge de Barine.

Barina ovládám.

Le Prince Barine ne me refuse rien.

Princ Barin pro mě udělá cokoli.

Je vais penser à Barine et lui dire qu'on arrive.

Budu myslet Barinovi a říci mu, ať nás očekává.

Non, Barine. Je vous l'interdis.

Ne, Barine, to ti zakazuji.

Simple dérobade, Barine.

To je jen výmluva, Barine.

Barine, ce n'est pas moi, votre ennemi. C'est Ming.

Princi Barine, nejsem tvůj nepřítel, ale Ming ano.

Votre amant, Barine, donne asile à Gordon, oui ou non?

Tvůj milenec Barin ukrývá Gordona na Arborii, že?

Livrez-moi Gordon et Barine.

Přiveď mi Gordona a Barina.

Sur Arboria. Barine lui prête main forte.

Je na Arborii s princem Barinem.

Ils ont Gordon et le Prince Barine.

Mají Gordona a prince Barina.

Allons, Barine!

Ale no tak, Barine.

Adieu, Barine!

Sbohem, Barine!

Approchez, Barine.

Přistup, Barine.

Možná hledáte...