baronne francouzština

baronka

Význam baronne význam

Co v francouzštině znamená baronne?

baronne podstatné jméno

— (Noblesse) Épouse ou veuve d’un baron. ⋄ Sang-diou ! baronne, dites à cette fille que je ferai sa fortune quand je serai roi de France, comme me le prédisent les astrologues. ⋄ Jacquemin, que choyait la petite baronne ; Jacquemin, un des gardiens patentés de la gloire et de la gloriole, pour tous ceux qui, à Paris, vivent de tapage et pour le tapage, grandes dames éprises de réclames ou comédiennes affolées de rôles nouveaux ; Jacquemin, un des porte-plumes de la Renommée, reçu partout, choyé, adulé, caressé, pouleté, ce Jacquemin que le prince venait de revoir, très élégant, avec son stick et son monocle, et l’air pimpant, léger, dégagé, dédaigneux et qui disait, en homme habitué à toutes les élégances, fatigué de luxe, blasé de fêtes, n’estimant que ce qui est chic, comme on dit, coté et parfumé : Les belles petites sont rares ! — Épouse baron, chef de baronnie

Překlad baronne překlad

Jak z francouzštiny přeložit baronne?

baronne francouzština » čeština

baronka baronesa

Příklady baronne příklady

Jak se v francouzštině používá baronne?

Citáty z filmových titulků

Vous n'êtes pas la baronne?

Takže to není paní baronka?

Ai-je l'air d'une baronne?

Vypadám snad jako baronka?

Je suis également docteur, baronne.

Já jsem i doktor, baronko.

Baronne, je n'ai pas encore eu l'occasion de vous adresser mes félicitations pour votre mariage.

Baronko, ještě jsem neměl příležitost, abych vám poblahopřál k svatbě.

Excusez-moi d'être si nerveuse, baronne, mais je n'aime pas vous laisser seule.

Promiňte, že jsem nervózní, milady, ale nechci vás nechat o samotě.

Je l'espère, baronne.

To doufám, milady.

Madame la baronne!

Milady!

La baronne a disparu!

Baronka je pryč!

Je promets que la baronne vous sera rendue saine et sauve si vous me laissez faire.

Ujišťuji vás, že vám baronku v pořádku vrátíme, jestli to necháte jen na mně.

Baronne?

Baronko? Ach, jak to bylo?

Ce n'est pas parce que vous êtes fille de baronne. que vous devez prendre des libertés qu'une secrétaire ne prendrait pas.

Jen proto, že jsi dcerou baronky. dovoluješ si věci, jaké by si běžná sekretářka nedovolila.

Ma chère, vous êtes quasiment déjà baronne!

Drahá, už teď vypadáš jako baronka.

La baronne Athona.

A ta dáma v rohu je Baronka Atona. Ach ano.

Je vais en parler à la baronne.

Já si zatím promluvím s baronkou.

Možná hledáte...

baron