baryton francouzština

baryton

Význam baryton význam

Co v francouzštině znamená baryton?

baryton přídavné jméno

— (Grammaire) Qui n’a pas d’accent tonique sur la dernière syllabe. ⋄ Les verbes barytons et les verbes circonflexes.

baryton podstatné jméno

— (Musique) Voix d’homme qui, par son étendue et son timbre, tient le milieu entre la basse et le ténor. ⋄ « […]— Oui, monsieur, je persiste », répondit Troppmann, avec le même baryton agréable et ferme, […]. — (Par extension) Homme qui possède cette sorte de voix. ⋄ Un baryton. — Instrument de musique à cordes du XVIIIe siècle, appartenant à la famille des violes de gambe, et ayant à peu près la taille d’un violoncelle. — Dans un orchestre de jazz, ellipse pour saxophone baryton. ⋄ Gerry Mulligan jouait du baryton. ⋄ Instrument à corde

Překlad baryton překlad

Jak z francouzštiny přeložit baryton?

baryton francouzština » čeština

baryton barytonista

Příklady baryton příklady

Jak se v francouzštině používá baryton?

Citáty z filmových titulků

Et toi, tu n'étais qu'un baryton lorsque.

A co byl jsi? Nic než ohromný velký baryton když.

Et anatole garron est le baryton.

A Anatole Garron je baryton.

Qui se souciera d'un baryton et d'un inspecteur?

Baryton s detektivem přece nikoho nezajímá.

Je suis baryton.

Já jsem baryton, pane.

Je suis baryton.

Ano, seržante, baryton.

Ceux qui connaissent sa violente réputation seraient surpris d'apprendre qu'il est baryton.

Ti, kteří znají jeho pověst násilníka překvapí, že trénuje baryton.

Mais en revanche, c'était un magnifique baryton.

Na druhou stranu uměl krásně zpívat.

M. Wooster a une lumière agréable baryton. Il utilise souvent sur le plat.

Pan Wooster má příjemně lehký baryton, který často užívá v jeho apartmá.

Une chanson bien, monsieur, Et celui qui a racheté le chancelante carrière de plus d'un baryton basse.

Pěkná píseň, pane, zachránila nejistou kariéru mnoha basovým barytonům.

Le baryton s'appelait Kip Diskin, il était gros.

Barytonista tam byl Kip Diskin.

À part le baryton.

Snad kromě barytonu.

Jeune baryton plein d'avenir, il fit ses adieux à la scène à cause d'un chagrin d'amour.

Nešťastným je od chvíle, kdy jako nadějný barytonista musel kvůli malému šelestu na srdci opustit navždy jeviště.

Elle l'a suivi et épousé, mais à présent son mari n'est plus baryton et elle vit sous un ciel étranger.

Odjela za ním, vdala se za něj. Teď má manžela, co už nezpívá, a žije s ním pod cizí oblohou.

Je suis un baryton, un mari malchanceux et un misérable comptable.

Jsem ten nejsmolařštější baryton, nejnešťastnější manžel, nejubožejší účetní, a přitom se v noci směju.

baryton čeština

Překlad baryton francouzsky

Jak se francouzsky řekne baryton?

baryton čeština » francouzština

baryton bariton tuba ténor euphonium

Příklady baryton francouzsky v příkladech

Jak přeložit baryton do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

A co byl jsi? Nic než ohromný velký baryton když.

Et toi, tu n'étais qu'un baryton lorsque.

A Anatole Garron je baryton.

Et anatole garron est le baryton.

Baryton s detektivem přece nikoho nezajímá.

Qui se souciera d'un baryton et d'un inspecteur?

Já jsem baryton, pane.

Je suis baryton.

Ano, seržante, baryton.

Je suis baryton.

Ti, kteří znají jeho pověst násilníka překvapí, že trénuje baryton.

Ceux qui connaissent sa violente réputation seraient surpris d'apprendre qu'il est baryton.

Pan Wooster má příjemně lehký baryton, který často užívá v jeho apartmá.

M. Wooster a une lumière agréable baryton. Il utilise souvent sur le plat.

Myslím, že libý baryton Marka Greenea se neztratí v žádněm ansámblu.

Je crois que la belle voix de Mark Greene. serait un atout pour n'importe quel ensemble.

Jsem ten nejsmolařštější baryton, nejnešťastnější manžel, nejubožejší účetní, a přitom se v noci směju.

Je suis un baryton, un mari malchanceux et un misérable comptable.

Ne, baryton.

Baryton.

A najednou se ve sprše ozve ještě jeden hlas. - Ále ne. - Baryton.

J'entends une autre voix sous la douche, un baryton.

A jsi jediný baryton ve sboru.

Et sans toi, plus de baryton dans la chorale.

Ale ve skutečnosti jsem spíš baryton.

Mais je suis plutôt genre baryton.

A Anatole Garron je baryton.

Et Anatole Garron est le baryton.

Možná hledáte...