bateleur francouzština

orlík kejklíř

Význam bateleur význam

Co v francouzštině znamená bateleur?

bateleur podstatné jméno

— (Désuet) Homme qui fait des tours de passe-passe. — Homme qui monte sur des tréteaux sur une place publique pour pratiquer un numéro de spectacle. ⋄ La pauvre désolée ne trouvait plus rien qui l’égayât. En vain avait-on mandé des quatre coins du monde les plus fameux baladins, bateleurs, bouffons, turlupins, pîtres, grimaciers, grotesques et farceurs. ⋄ Il accompagna cette fois ses cris inhumains d’une série de sauts de carpe à désespérer un bateleur. ⋄ Par ces temps de pantagruélisme, où le succès, chez nous, est aux bateleurs, où la gloire est aux clowns, où le trapèze de Léotard fait merveille, où Blondin triomphe sur la corde roide, les badauds des deux mondes trouveraient peut-être encore des émotions neuves au spectacle des exercices de force et d’adresse des Cingalais. — (Figuré) Homme qui fait le bouffon en société. ⋄ Il est avéré que le Front national a existé d'abord par Jean-Marie Le Pen, comédien patenté de la scène politique, bateleur maniant le calembour aussi bien que l’imparfait du subjonctif, vieux faluchard devenu charismatique par ses outrances mêmes. — (Ornithologie) Rapace du genre Terathopius. ⋄ Le bateleur des savanes. — oiseau

Překlad bateleur překlad

Jak z francouzštiny přeložit bateleur?

bateleur francouzština » čeština

orlík kejklíř

Příklady bateleur příklady

Jak se v francouzštině používá bateleur?

Citáty z filmových titulků

Le Bateleur, inversé.

Mág, obrácený.

C'est Gandolo, le bateleur de la Grande Rivière.

To je Gondolo, kejklíř od Velké řeky.

Možná hledáte...