baudrier francouzština

závěsný řemen, bandelír, bandalír

Význam baudrier význam

Co v francouzštině znamená baudrier?

baudrier podstatné jméno

— Bande de buffle, de cuir ou d’étoffe qui se porte en écharpe et qui sert à soutenir le sabre ou l’épée. ⋄ Ils étaient armés de sabres recourbés ayant la poignée et le baudrier incrustés d’or. — (Par extension) (Escalade) Équipement permettant de s’attacher ; harnais de sécurité. — Harnais de sécurité

Překlad baudrier překlad

Jak z francouzštiny přeložit baudrier?

baudrier francouzština » čeština

závěsný řemen bandelír bandalír Sedací úvaz

Příklady baudrier příklady

Jak se v francouzštině používá baudrier?

Citáty z filmových titulků

Vue de la Terre, la nébuleuse ressemble à une tache de lumière. l'étoile centrale du baudrier d'Orion.

Mlhovina se jeví ze Země jako flíček světla u prostřední hvězdy, v meči Orionu.

Et il n'y a pas non plus de baudrier.

Taky tu není bezpečnostní pás. Byl by vidět ve filmu.

Ma tante disait que la garde spatiale ça faisait une bonne carrière pour un jeune Vogon. L'uniforme, le paralyseur dans le baudrier, la routine stupide.

Teta mi říkala, že strážnej na kosmický lodi je dobrý zaměstnání pro mladýho Vogona to víte, uniforma, pouzdro s laserovým obuškem nízko pod pasem, bezobsažná rutina.

Des vaisseaux en flammes sur le Baudrier d'Orion.

Zapálené válečné lodě v dráze Orionu.

Tu veux voir le baudrier pour chevaux?

Ten koňský postroj je skvělý. Jdeme?

J'aimerais voir ce baudrier pour chevaux.

Chci vidět ten koňský postroj.

Tu as renoncé à porter le baudrier?

Nakonec necháš šerpu doma?

Ajustez votre baudrier.

Srovnejte si šerpu, nadporučíku.

Jean-Seb, baudrier.

Jean-Sěbe, dělej!

Ne t'inquiète pas, la ceinture fait un baudrier double.

Bez obav. Můj pásek se prodlužuje do smyčky. Jen ji uchytím okolo tvého pasu.

Tricorne, guêtres, ceinturon, baudrier, épaulettes, fourragère, et les galons!

Kapeluc, getry, epolety, akselbanty, galony!

Le gyroscope est dans un baudrier, sous sa poitrine.

Gyroscop má pod kabátem pod jeho levou klopou. Můžeš použít Artful Dodger.

Le baudrier semble solide.

Ty popruhy se zdají být bezpečné.

Pends-toi dans ton baudrier.

Uklidni se!

Možná hledáte...