baudruche francouzština

Význam baudruche význam

Co v francouzštině znamená baudruche?

baudruche podstatné jméno

— Pellicule de boyau de bœuf ou de mouton qui sert à recouvrir ou à fabriquer certains objets. ⋄ Un ballon en baudruche. ⋄ On bat l’or entre deux feuilles de baudruche pour le réduire en poudre. ⋄ on apercevait quelques pots de faïence sans anse, un parasol chinois en baudruche à figures, crevé çà et là, ⋄ Il gloussait maintenant. Ça sortait par petits jets obscènes comme de ces baudruches de foire qu'on dégonfle. — (Figuré) (Péjoratif) Personne qui n’a que les apparences des mérites qu’on lui prête et qui se dégonfle aisément. ⋄ Un grand homme en baudruche.

Příklady baudruche příklady

Jak se v francouzštině používá baudruche?

Citáty z filmových titulků

Cette baudruche existe encore? Bonsoir, chérie.

To ta stará krabice stále ještě létá?

Cette peau comme de la baudruche.

Je to jak guma!

C'est une baudruche.

Je to mazánek.

Une baudruche!

Mazánek!

Je dis que la prunelle de nos 3 yeux, Martha étant un cyclope. est une baudruche, et vous vous énervez!

Jen jsem řekl, že náš syn, zřítelnice našich tří očí, Marthy a Kyklopa, je mazánek. A vy se namíchnete.

J'aurais dû tuer cette baudruche à Guadalupe.

Měl jsem ho zabít, když byla příležitost v Guadalupe.

Votre femme est une baudruche.

Já jsem nefalšovaná hraběnka se spoustou prachů. a jestli je tohle vaše žena, vzal jste si bečku od piva.

La dépressurisation le ferait éclater comme une baudruche!

Náhlá změna tlaku v kabině by způsobila její explozi.

Puis elle découvre la vieille baudruche que je suis.

Než přijde na to, že sem starý vyhaslý žvanil.

Quelle baudruche.

Jako povlak na polštář.

Une baudruche pleine d'air.

Nafouklá měchuřina.

En vertu du 1er Amendement. Hustler a le droit de répondre en traitant Jerry Falwell de baudruche.

Hustler má podle 1. dodatku právo reagovat na tato vyhlášení tvrzením, že pastor káže bláboly.

Ensuite, ta peau gonflerait comme un ballon de baudruche.

Potom by ses nafouknul jako balón.

Elle va gonfler comme une baudruche après avoir épousé un millionnaire.

Nejspíš se nafoukne jako maskot koblihárny potom co si vezme miliardáře.

Možná hledáte...