behaviorální čeština
Překlad behaviorální francouzsky
Jak se francouzsky řekne behaviorální?
behaviorální čeština » francouzština
Příklady behaviorální francouzsky v příkladech
Jak přeložit behaviorální do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Vytváříme psycho-behaviorální profil všech hromadných vrahů ve vazbě.
On interroge les tueurs en série détenus pour un profil psycho-comportemental.
Behaviorální problěmy.
Trouble du comportement en psycho.
Behaviorální věda. napsal jste o ní knihu.
Expert en sciences du comportement.
Základní behaviorální terapie.
Thérapie comportementale de base.
Psychologické, behaviorální, lékařské.
Psychologiques, comportementaux.
Behaviorální teorie člověka.
Programmation neurolinguistique. Science du comportement.
Měl byste začít s behaviorální modifikační terapií.
Je vous sens prêt pour une thérapie comportementale.
Něco vám o behaviorální modifikační terapií přinesu.
Je vous apporterai de la lecture sur la thérapie comportementale.
Minule jsme mluvili o behaviorální terapii.
La fois passée, nous avons envisagé une thérapie comportementale.
Tím se zabývá behaviorální terapie.
C'est là que la thérapie comportementale est utile.
Léčba deprese, psychoterapie a kognitivně-behaviorální terapie.
Traitement de la dépression, psychothérapie. et thérapie comportementale.
Behaviorální výzkum.
Un tas de recherches comportementales.
Lidé, kteří mi pomáhali River vysvobodit, zjistili, že River a další subjekty podstupují. behaviorální trénink.
Ceux qui m'ont aidé à secourir River savaient que River et les autres sujets ont été soumis à un conditionnement comportemental.
Ať už je to cokoli, věří, že to dokáže vyléčit behaviorální modifikací.
Peu importe. Il pense pouvoir traiter ce trouble de la personnalité.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nová behaviorální doporučení vydávaná zdravotnickými autoritami proto mají sklon prohlubovat přinejmenším dočasně nerovnost v oblasti zdraví.
Ainsi, les nouvelles recommandations de comportement émises par les autorités sanitaires tendent à exacerber les inégalités en matière de santé, au moins temporairement.
Pokud vaše odpověď nevyužívá mimo jiné prvky behaviorální ekonomiky, teorie činitelů, informační ekonomie a mezinárodní ekonomie, pak pravděpodobně zůstane značně neúplná.
Si votre réponse n'utilise pas des éléments d'économie comportementale, de théorie de l'agence, d'économie de l'information, entre autres, il est fort probable qu'elle reste sérieusement incomplète.
Zkrátka a dobře, zdá se, že některé behaviorální inovace se objevily v Africe o 10 až 30 tisíc let dříve, než je začali vykazovat neandrtálci.
Pour résumer, certaines innovations comportementales semblent être apparues en Afrique entre 10 000 et 30 000 ans auparavant avant que les néandertaliens les expriment.
Behaviorální experimenty jasně prokázaly omezenou prediktivní hodnotu tohoto umělého konstruktu.
Un certain nombre d'expérimentations comportementales ont en effet démontré avec force la valeur prédictive limitée de cette construction artificielle.
Čím dál víc lidí tvrdí, že trhy charakterizuje iracionalita, bubliny, módní vlny a horečnaté záchvaty a že ekonomické aktéry ovládají behaviorální předpojatosti.
De plus en plus de gens soutiennent qu'irrationalité, bulles, lubies et hystérie sont le propre des marchés et que les acteurs financiers ne sont animés que de présupposés.
Mozek interpretuje naše prožitky, rozhoduje, zda představují hrozbu, a poté ovládá naše behaviorální a fyziologické reakce na ně.
Le cerveau interprète nos expériences et décide si elles sont menaçantes ou pas, puis contrôle nos réponses physiologiques et comportementales à ces expériences.
Jak institucionální, tak behaviorální reakce na krizi jsou principiálně problematické.
Dans le fond, les deux types de réponse à la crise, institutionnel et comportemental, sont problématiques.
Tato behaviorální teorie pohybů na akciovém trhu bohužel nepodléhá snadnému vyčíslení a prognóze.
Malheureusement, cette théorie comportementale des mouvements du marché ne se prête pas facilement à la quantification ni aux prévisions.
Každou behaviorální divergenci mezi dvoustrannými a tradičními trhy však lze pochopit s využitím jednoduchých nástrojů elementární mikroekonomie, jako je rozlišování mezi nahraditelnými a doplňujícími se produkty.
Pourtant, chaque divergence comportementale entre les marchés bilatéraux et les marchés traditionnels peut être comprise à l'aide de simples outils de la microéconomie élémentaire, tels que la distinction entre produits substituts et compléments.
Dokonce mohou mít neurózy nebo problémy s identitou, což jsou složité jevy, které obor behaviorální ekonomie shledává důležitými pro pochopení ekonomických výstupů.
Ce sont des facteurs complexes que l'économie comportementale juge utile d'examiner pour appréhender les phénomènes économiques.