behaviorální čeština
Překlad behaviorální spanělsky
Jak se spanělsky řekne behaviorální?
Příklady behaviorální spanělsky v příkladech
Jak přeložit behaviorální do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Vytváříme psycho-behaviorální profil všech hromadných vrahů ve vazbě.
Estamos entrevistando a asesinos en serie para trazar un perfil psicológico.
Behaviorální znaky jsou u obou vražd naprosto identické.
Las características del comportamiento en ambos asesinatos son idénticas.
Behaviorální problěmy.
Problemas psiquiátricos.
Behaviorální věda.
Ciencia de comportamiento.
Základní behaviorální terapie.
Terapia conductista básica.
Psychologické, behaviorální, lékařské.
Psicológicos, de conducta, médicos.
Jak neuvěřitelně teď Viktoriánský slovník behaviorální patologie. perfektně popsal její vlastní touhy.
Qué irónico el vocabulario Victoriano del comportamiento patológico que perfectamente describía ahora las palpitaciones de su propio deseo.
Behaviorální teorie člověka.
Programación neurolingüística. Ciencia del comportamiento.
Měl byste začít s behaviorální modifikační terapií.
Está listo para pasar a una terapia de modificación de conducta.
Něco vám o behaviorální modifikační terapií přinesu.
Le traeré información sobre la terapia conductista.
Minule jsme mluvili o behaviorální terapii.
La última vez hablamos de que empezara una terapia conductista.
Tím se zabývá behaviorální terapie.
Ahí es donde interviene la terapia conductista.
Léčba deprese, psychoterapie a kognitivně-behaviorální terapie.
Medicación para la depresión, psicoterapia y terapia cognitiva conductual.
Lidé, kteří mi pomáhali River vysvobodit, zjistili, že River a další subjekty podstupují. behaviorální trénink.
La gente que me ayudó a liberar a River. sabe que River y los otros sufrieron. una manipulación de la conducta.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nová behaviorální doporučení vydávaná zdravotnickými autoritami proto mají sklon prohlubovat přinejmenším dočasně nerovnost v oblasti zdraví.
Si se considera todo esto, las recomendaciones de cambios de conducta que promueven las autoridades sanitarias tienden a exacerbar las desigualdades de la salud, al menos temporalmente.
Pokud vaše odpověď nevyužívá mimo jiné prvky behaviorální ekonomiky, teorie činitelů, informační ekonomie a mezinárodní ekonomie, pak pravděpodobně zůstane značně neúplná.
Si su respuesta no apela a elementos del conductismo económico, la teoría de la agencia, la economía de la información y la economía internacional, entre otros, probablemente resulte seriamente incompleta.
Behaviorální experimenty jasně prokázaly omezenou prediktivní hodnotu tohoto umělého konstruktu.
Experimentos conductistas han demostrado de manera concluyente el limitado valor de predicción de este ser artificial.
Čím dál víc lidí tvrdí, že trhy charakterizuje iracionalita, bubliny, módní vlny a horečnaté záchvaty a že ekonomické aktéry ovládají behaviorální předpojatosti.
Cada vez son más quienes afirman que los mercados se caracterizan por la irracionalidad, las burbujas, las modas y los frenesíes y que lo que mueve a los agentes económicos son prejuicios que afectan al comportamiento.
Jak institucionální, tak behaviorální reakce na krizi jsou principiálně problematické.
Tanto las respuestas institucionales como las vinculadas al comportamiento ante una crisis son esencialmente problemáticas.
Tato behaviorální teorie pohybů na akciovém trhu bohužel nepodléhá snadnému vyčíslení a prognóze.
Lamentablemente, esta teoría conductual de los movimientos de las bolsas de valores no se presta con facilidad a cuantificaciones y predicciones.
Každou behaviorální divergenci mezi dvoustrannými a tradičními trhy však lze pochopit s využitím jednoduchých nástrojů elementární mikroekonomie, jako je rozlišování mezi nahraditelnými a doplňujícími se produkty.
Pero todas las diferencias de comportamiento entre los mercados bilaterales y los mercados tradicionales se pueden comprender usando herramientas sencillas de microeconomía elemental, como la distinción entre productos sustitutos y complementarios.
Dokonce mohou mít neurózy nebo problémy s identitou, což jsou složité jevy, které obor behaviorální ekonomie shledává důležitými pro pochopení ekonomických výstupů.
Incluso tienen neurosis y problemas de identidad, fenómenos complejos que desde el campo de la economía conductual se consideran relevantes para entender los resultados económicos.
Rozvoj behaviorální ekonomie není v zásadním rozporu s matematickou ekonomií, jak se někteří lidé zřejmě domnívají, ačkoliv může být docela dobře v rozporu s některými aktuálně módními matematickými ekonomickými modely.
El avance de la economía conductual no entra fundamentalmente en conflicto con la economía matemática, como algunos parecen creer, aunque puede chocar con algunos modelos económicos matemáticos actualmente de moda.
Směrnice EU nereguluje sociální a behaviorální výzkum, zatímco ta americká nereguluje výzkum financovaný ze soukromých zdrojů a nesouvisející s licencemi na léky.
La directriz de la UE no regula las investigaciones sociales y del comportamiento, mientras que los EU no regulan las investigaciones con financiamiento privado y que no tienen que ver con las licencias de fármacos.
Taková je podstata behaviorální reakce na krizi a je to i důvod, proč může špatný stav přetrvávat.
Esta es la naturaleza de la respuesta actitudinal a la crisis y por qué un mal status quo puede persistir.
Jedna taková úprava připouští, že vnímanou vzdálenost současně evokují různé behaviorální reakce.
Una modificación permite que la distancia percibida sea evocada de manera simultánea por diferentes respuestas conductuales.
Těmito studiemi neurologové, psychiatři, genetikové a behaviorální psychologové přispívají ke svému společnému zájmu, tedy k odhalování a zkoumání funkcí lidského mozku.
En esos estudios, los neurólogos, los psiquiatras, los geneticistas y los investigadores del comportamiento contribuyen en conjunto para satisfacer el interés común que representa el descubrir cómo opera el cerebro humano.
Takový nedostatek regenerace pak vyžaduje nasazení léků, behaviorální intervenci anebo obojí.
En esos casos, la falta de recuperación requiere la administración de medicamentos o intervenciones en materia de comportamiento o ambas cosas.