bergerie francouzština

salaš

Význam bergerie význam

Co v francouzštině znamená bergerie?

bergerie podstatné jméno

— Lieu où l’on enferme un troupeau de moutons, de brebis. ⋄ Le loup est entré dans la bergerie. ⋄ La bergerie était longue, la grange était haute. — (Littéraire) (Vieilli) Poème ou récit bucolique mettant en scène les amours des bergers et des bergères. ⋄ [L’auteur] a laissé railler ses bergeries comme il avait laissé railler tout le reste, sans s’inquiéter des arrêts de certaine critique. ⋄ Au point où l’Île-de-France, le Valois et la Picardie se rencontrent, —divisés par l’Oise et l’Aisne, au cours si lent et si paisible, il est permis de rêver les plus belles bergeries du monde.

Překlad bergerie překlad

Jak z francouzštiny přeložit bergerie?

bergerie francouzština » čeština

salaš

Příklady bergerie příklady

Jak se v francouzštině používá bergerie?

Citáty z filmových titulků

N'avez-vous pas laissé entrer le loup dans la bergerie?

Nebojíte se, s mladým generálem, že jste si pustila kukačku do hnízda?

Elle est revenue à la bergerie.

Posaď se. Kathie je zpátky v ohradě.

Tu ne retournes pas à la bergerie?

Vrátíme se do salaše?

Ils ont tué un policier à proximité de ta bergerie!

Střelili policajta blízko tvé salaše!

Ils ont trouvé la viande près de la bergerie.

Našli na salaši maso.

On ne retourne pas à la bergerie?

Nevrátíme se do salaše?

Au-delà des montagnes, il y a une bergerie que je connais.

Přes ty hory do salaše, kterou znám.

Mais, toi, tu as trouvé une brèche dans l'enclos de la bergerie.

Ale ty, koukám, jsi našel skulinu v ohradě ovčína.

L'entité serait comme un loup dans une bergerie.

Dotyčná entita by se tam měla jako vlk v ovčíně.

C'est inviter le loup dans la bergerie.

Jako by si pozval lišku do kurníku.

L'inspecteur Massart réintègre la blanche bergerie.

Inspektor Massard se vrací mezi hodné ovečky.

Il me fit boire à sa gourde. Un peu plus tard, il me conduisit à sa bergerie, dans une ondulation du plateau.

Dal mi napít ze své lahve a vzápětí už mě vedl do své salaše v roklině uprostřed nížiny.

Le loup dans la bergerie.

Mluvíme o předstíraném vyšetřování ve slepičárně.

Tu étais encore dans leur bergerie.

Zase jsi šla do salaše?

Možná hledáte...