mercerie francouzština

galanterie

Význam mercerie význam

Co v francouzštině znamená mercerie?

mercerie podstatné jméno

— (Couture) Terme collectif par lequel on désigne les diverses marchandises qui servent pour l’habillement et la parure, comme le fil, les aiguilles, les épingles, les rubans, etc. Mais aussi des armes, des couteaux, des métaux, des bijoux, des parures, pièces d'ameublement, des cuirs, des étoffes…. ⋄ Les produits viennent surtout naturellement des grandes régions de l’industrie textile : Mulhouse pour les tissus de coton et la mercerie, le Nord pour les lainages, Troyes pour la bonneterie. ⋄ Le naufragé de la quatre-voies de Saint-Appoline, […], redevient peu à peu Michu, Raoul Michu, un représentant en mercerie soudainement en mal de romantisme, par une belle après-midi de juin. — Échoppe, magasin ou boutique où s’exerce ce commerce. ⋄ Lorsque l'on entrait dans la mercerie d’autrefois, la bonne odeur de la satinette vous montait aux narines, magnifiée encore par l'arôme du café qui se glissait par la porte de la cuisine toujours entrouverte, […] ⋄ Afin de nourrir sa fascination pour les couleurs chatoyantes des pelotes de laine et des écheveaux de coton qui s'alignent sur les rayonnages de la mercerie de son village, sa mère lui enseigne le crochet. — (Québec) (Familier) Magasin de vêtements pour hommes. ⋄ Mon père, lui, voulut pour l’occasion me voir porter un habit neuf. Il m'emmena dans une mercerie pour hommes à prix populaires, La Maison Michel, […]. ⋄ Marchandises pour l’habillement

Překlad mercerie překlad

Jak z francouzštiny přeložit mercerie?

mercerie francouzština » čeština

galanterie galantérie

Příklady mercerie příklady

Jak se v francouzštině používá mercerie?

Citáty z filmových titulků

Je songe souvent au temps où on travaillait â la mercerie.

Často vzpomínám, jak jsme pracovaly v obchodě. Tak ráda tě vidím.

C'est juste que depuis qu'on m'a enlevé les pantalons courts. je n'ai jamais été autant entouré d'articles de mercerie.

Nikdy mě neobklopovalo tolik myšlenek od doby, kdy jsem přestal nosit kraťasy.

Eh bien, je me souviens qu'on parlait d'articles de mercerie.

Pokud si dobře pamatuju, mluvili jsme o myšlenkách.

Il avait besoin d'aide à la mercerie.

Potřeboval pomocnici v obchodě.

Je cherche une mercerie. Des hommes me suivent.

Hledala jsem galanterii a tihle muži mě začali sledovat.

La grenade offensive n'est pas courante en mercerie.

Granát se u mě bohužel nenajde.

La banque est en plein milieu de la ville, entre la mercerie et la morgue.

Mezi obchodem s konfekcí a márnicí. Neměli bysme tam někoho poslat?

Vendeur. Peut-être dans une mercerie. ou une boutique de chapeaux ou un truc du genre.

Možná v galanterii, nebo v. kloboučnictví nebo tak.

La mercerie dans la grande rue.

Obchod s vlnou na hlavní třídě.

J'ai parlé avec le vendeur d'une mercerie. Il dit que sa mère a vu votre femme à Chioggia.

A prodavač v galanterii říká, že jeho matka vaši ženu viděla včera u kadeřníka v Chioggii.

Mon amie, Becky de la mercerie.

Moje kamarádka z textilu.

À la mercerie de Saticoy Street.

Ty mají v galanterii na Saticoy Street.

Les articles de mercerie.

Sušené zboží.

A la mercerie.

Galanterie.

Možná hledáte...