verrerie francouzština

sklárna

Význam verrerie význam

Co v francouzštině znamená verrerie?

verrerie podstatné jméno

— (Industrie) Fabrique de verre ou d’ouvrages de verre. ⋄ Lorsqu'il fut à La-Val-Dieu, il s'approcha d'une verrerie dont les ouvreaux flamboyaient de rouges lueurs et dans la grande cour de laquelle il aperçut deux ouvriers. ⋄ La verrerie de Nancy est de fondation récente, puisqu’elle date de 1875 seulement. ⋄ En France, les premières grandes verreries chauffées au charbon ouvrent leurs portes dans les régions de Bordeaux et de Rouen autour de 1725. — (Verrerie) Art de faire du verre. — (Au singulier) Toute sorte d’ouvrages de verre. ⋄ Un panier de verrerie. ⋄ Un magasin de verrerie. ⋄ Fabrique de verre ou d’ouvrage en verre.

Překlad verrerie překlad

Jak z francouzštiny přeložit verrerie?

verrerie francouzština » čeština

sklárna sklářství skleněné zboží skleněné výrobky

Příklady verrerie příklady

Jak se v francouzštině používá verrerie?

Citáty z filmových titulků

Mais moi, je vois des flammes. et je vois la verrerie.

Já ale vidím oheň. A vidím sklárnu.

Dans la verrerie, il y avait un épouvantail.

Belzebub se ukrývá ve skle.

Dans la verrerie, ils ont repris leur travail contre la peur. Mais ils savent que ce travail est vain.

Ve sklárně zase začínají pracovat, proti strachu ale s vědomím, že jejich práce je marná.

Je leur ai dit : cette nuit, la verrerie flambera.

Řekl jsem jim, že v noci bude sklárna hořet.

La verrerie brûle!

Sklárna hoří! Oheň!

Ce Français, Leplastrier. S'il espère trouver un expert en verrerie. je crains qu'il ne trouve qu'un enthousiaste.

Tenhle Francouz, Leplastrier, pokud doufá, že najde znalce skla, tak se obávám, že najde jen nadšence.

Au contraire. Bien sûr que je vais vous aider à acheter la verrerie.

Na druhou stranu, pomohu vám koupit ty sklárny.

Je suis propriétaire de la verrerie.

Vlastním sklárny.

À la propriétaire de la verrerie on avait dit que par temps clair. depuis la première classe, on pouvait voir la Chine.

Majiteli slzy prince Ruperta bylo sděleno, že z I. třídy je za dobrého počasí vidět až do Číny.

On peut partager la verrerie.

Můžeme pracovat spolu.

Je n'ai jamais rien vu d'aussi beau que votre verrerie.

Neviděl jsem nikdy nic tak báječného, jako jsou vaše sklárny.

Je ne peux pas quitter la verrerie.

Nemohu opustit sklárny.

Votre verrerie?

Vaše sklárny?

Je tiens la verrerie, à deux pas d'ici.

Mám kousek odtud obchod se sklem.

Možná hledáte...