bey francouzština

Význam bey význam

Co v francouzštině znamená bey?

bey podstatné jméno

— (Noblesse) Gouverneur dans l’ancien Empire ottoman. ⋄ Cinq partis armés se disputaient alors les bords du Nil : Ibraïm-Bey dans la Haute-Égypte, deux autres petits beys indépendants, le pacha de la Porte au Caire, une troupe d’Albanais révoltés, El-Fy-Bey dans la Basse-Égypte. ⋄ En 1830, il n'y avait en Algérie, que des tribus ennemies sur lesquelles pesaient, selon les régions, la terreur des Turcs qui avaient leur bey à Alger, et puis les peuples berbères et arabo-berbères. — Titre honorifique (sire, sieur) accordé par le sultan. Note : le titre se place après le nom de la personne. ⋄ Tugay Bey.

Bey properNoun

— (Géographie) Commune française, située dans le département de l’Ain. — (Géographie) Commune française, située dans le département de la Saône-et-Loire.

Příklady bey příklady

Jak se v francouzštině používá bey?

Citáty z filmových titulků

Ardat Bey.

Ardath Bey.

Oui. - Je suis Ardat Bey.

Já jsem Ardath Bey.

Je suis Ardat Bey.

Jsem Ardath Bey.

Ardat Bey s'est présenté.

Ardath Bey se mi představil.

Alors, Ardat Bey, au revoir.

Takže, Ardathe Beyi, au revoir.

Nous savons que vous étiez avec Ardat Bey.

Ale je. Víme, že jste byla s Ardathem Beyem.

Ali Kerim Bey.

Vous êtes bien l'ami de Kerim Bey?

Jste přítelem Kerima Beye? - Ano.

Ali Bey, Mustapha, Nahas Pasha.

Ali Bey, paša Mustafa Nahas.

Men-tah regardait le futur gonflé d'orgueil et de joie mais ses ennemis s'étaient déjà ralliés à Armen-tah, son frère cadet, gêné dans son ascension par la naissance de Kah-to-bey.

Men-tah čelil budoucnosti s hrdostí a nadějí. Ale zlí lidé. přísahali věrnost jeho bratrovi, Armen-tahovi, který když viděl dítě, Kah-to-Beye, ztratil naději, že se chopí nástupnictví.

Au chevet de sa reine, il donna à son fils le nom de Kah-to-bey, le futur Pharaon.

V přítomnosti umírající královny, Men-tah určil svého syna Kah-to-Beye, jako dalšího faraóna.

Année après année, Pharaon regardait Kah-to-bey grandir.

Rok za rokem, panoval jako faraón a Kah-to-Bey rostl.

Prem, emmène Kah-to-bey.

Preme, zachraň Kah-to-Beye!

Un jour peut-être, Kah-to-bey retrouverait-il sa place sur le trône.

Možná jednoho dne, Kah-to-Bey zasedne. na své právoplatné místo, na trůn panovníka Egypta.