bicyclette francouzština

kolo

Význam bicyclette význam

Co v francouzštině znamená bicyclette?

bicyclette podstatné jméno

— (Transport) (Cyclisme) Véhicule muni de deux roues, propulsé à la seule force des muscles à l’aide d’un pédalier relié à la roue arrière au moyen d’une chaîne. ⋄ Ayant réquisitionné une bicyclette dans une boutique abandonnée, Bert l’enfourcha, et, maintenant en équilibre son chargement pharmaceutique, il revint à l’hôtel-hôpital. ⋄ Je laisse à la garde d’un lieutenant d'artillerie quatre droguistes à bicyclette, d’allure allemande, qui prétendent aller à Mulhouse, leurs communes manquant d’aspirine. ⋄ Le cataphote rouge vacille et brille à l'arrière de la bicyclette et bouge suivant les zigzags et les mouvements que fait le cycliste invisible sur la selle. La bicyclette semble rester toujours à la même place. Monique Wittig, L'Opoponax, Editions de Minuit, 1964 ⋄ Pierre Giffard est présenté de nos jours comme le vulgarisateur de la bicyclette. Il ne faut pourtant pas oublier le rôle capital de son prédécesseur, Marinoni, qui lui s’était donné pour mission de populariser et développer la bicyclette. ⋄ – Moi, je dis toujours « cyclisme », pas « vélo »...– Ah oui? – Oui, je pense qu'il y a un rayonnement supérieur dans le mot « cyclisme » qui convient mieux au sport en question.– Oui, c'est vrai, mais en même temps, le mot « vélo » fait un lien entre l'enfance émerveillée et le sport cycliste de haut niveau, si vous voulez...– Oui? Alors... c'est parce que moi...– C'est mieux « vélo » que « bicyclette », quand même.

Překlad bicyclette překlad

Jak z francouzštiny přeložit bicyclette?

bicyclette francouzština » čeština

kolo jízdní kolo jizdní kolo bicykl kolo jízdní velociped

Příklady bicyclette příklady

Jak se v francouzštině používá bicyclette?

Citáty z filmových titulků

Un numéro à bicyclette de brooklyn.

Cyklistické číslo z Brooklynu.

Nous, c'est a bicyclette.

Vážně? My na kole.

A bicyclette?

Na kole?

Parce que j'ai du caractere et que je monte a bicyclette?

Protože jsem rozhodná žena, která jezdí na kole? Ne.

Amène la bicyclette.

Vyndej mi kolo.

Un gadze en bicyclette.

Gadžo na kole.

Pense à la bicyclette!

Ricci, nezapomeň si vzít kolo!

Tu l'as oui ou non cette bicyclette?

Aby bylo jasno: Jestli to místo nepotřebuješ, nech ho jinému.

Sinon donne la place à un autre! J'en ai une de bicyclette!

Já mám kolo!

Arranger quoi? Il faut une bicyclette.

Musel bych mít kolo.

C'est pour une bicyclette.

Je to kolo.

Pose ta bicyclette!

Tak postav si to kolo! Promiňte.

Non rien. une bicyclette!

Děkuji, na shledanou.

Et la bicyclette?

A kolo?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Il conduisait une Bentley et employait un valet, alors que la plupart des politiciens néerlandais se contentent d'une épouse et d'une bicyclette.

Měl luxusní auto a luxusního majordoma, zatímco většina nizozemských politiků si musí vystačit s manželkou a bicyklem.

Les ministères du Transport devraient construire des routes sûres que les enfants puissent emprunter à bicyclette pour se rendre à l'école.

Ministři dopravy by měli zajistit bezpečné silnice, aby děti mohly jezdit do školy na kole.

Možná hledáte...