bidonville francouzština

slum

Význam bidonville význam

Co v francouzštině znamená bidonville?

bidonville podstatné jméno

— Ensemble d'habitations de fortune habité par des personnes avec peu de moyens, construit en marge de grandes agglomérations. ⋄ L’impact […] s’inscrit dans la géographie des villes, des quartiers et des bidonvilles où les migrants tendent à se regrouper par ethnies, il s’inscrit aussi au niveau régional, accentuant les déséquilibres entre régions dynamiques et en crise. ⋄ Les images de forêts luxuriantes, de montagnes enneigées et de réserves naturelles masquent celles des natures urbaines, des bidonvilles et des plantations.

Překlad bidonville překlad

Jak z francouzštiny přeložit bidonville?

bidonville francouzština » čeština

slum nouzová kolonie chudinská čtvrť

Příklady bidonville příklady

Jak se v francouzštině používá bidonville?

Citáty z filmových titulků

Tu verras. On ne va pas dans un bidonville.

Uvidíš, nestěhujeme se do žádnýho zapadákova.

C'est un vrai bidonville ici.

Tady chcíp pes.

Je devais surveiller le bidonville derrière Yeefa.

Na vrchu kopce. Pozoroval jsem domky dalekohledem.

J'étais en mission dans le bidonville.

Sledoval jsem podezřelé autem, dokud jsme nenabourali.

Sergent Chan, vous avez donc quitté le bidonville.

Seržante Chane, říkal jste, že jste byl umístěn za domky.

Le bidonville a été détruit et le gouvernement doit reloger les familles.

Zničil jsi vesnici přistěhovalců a vláda musela ty rodiny přestěhovat a zaplatit jim kompenzace.

C'est un vrai bidonville ici.

Tohle je děsná díra.

Quelqu'un a des projets pour le bidonville du centre-ville!

To chcete udělat s.. chudinskou čtvrtí.

M. Sandoz vit dans un bidonville.

Pan Sandoz žije na periférii.

On dirait qu'ils construisent une sorte de bidonville.

Zdá se, že si tam budují kolonii.

C'est la zone. c'est pire qu'un bidonville.

Je to tam ve španělský čtvrti nebo v nějakém projektu nebo kde.

Ratissez le bidonville!

Prohledejte ty chatrče!

Tu portes toujours ces fringues de bidonville et ça fait vraiment siècle dernier.

Vždycky nosíš takový oblečení, který ani nevypadá, že by pocházelo z tohohle století.

Origine col Claudine ou alors bidonville?

Co jdeme vyloupit? - Sephora.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

L'objectif principal consisterait à aider les pays les plus pauvres à établir des systèmes de santé de base dans chaque bidonville et communauté rurale, selon le concept de Couverture santé universelle (CSU).

Hlavním cílem by bylo pomoci nejchudším státům zavádět základní zdravotnické systémy v každém slumu a venkovské komunitě - tento koncept je známý jako Všeobecné zdravotnické pokrytí (UHC).

Le vrai problème, c'est que le système autoritaire chinois ne rencontre pas de réelle opposition quand il décide de raser un bidonville qui se trouve sur la route d'un nouvel aéroport.

Skutečný problém je tom, že čínský autoritářský systém čelí chabé opozici, když se rozhodne srovnat se zemí chudinskou čtvrť, která stojí v cestě novému letišti.

Možná hledáte...