slum čeština

Překlad slum francouzsky

Jak se francouzsky řekne slum?

bidonville taudis quartier pauvre bas quartier bas fonds

Jak přeložit slum do francouzštiny?

Nepostavím věc, která se za dvacet let změní v zaplivaný slum.

Je refuse de construire ce qui sera un taudis dans 20 ans.

Babylon 5 měl vždy nějaký slum.

Babylon 5 a toujours un quart-monde.

Spolu s novináři se slum zaplnil policií.

Avec la presse, ça grouillait de flics.

Slum je zajímavej jen pro policajty a zločince.

Il y a trop de flics, trop de bandits.

Mít víc peněz na zbraně a ovládnout celý slum.

S'emparer du business de l'autre pour avoir plus d'argent pour acheter plus d'armes et s'emparer d'autres business.

Tohle je slum?

Est-ce que c'est un quartier pauvre?

Toto byl kdysi náš slum.

C'était notre quartier avant.

To není slum!

C'est pas la zone.

Ten slum je domov těch nejhorších hajzlů.

Ce bidonville, c'est un repère. de la pire espèce de criminels.

Armáda evakuovala slum v centru známý jako Crime Alley.

L'armée a fait évacuer le quartier connu sous le nom de l'Allée du Crime.

Že pokaždé, když je slum srovnán se zemí, je nahrazen cihlami a čistou ocelí, na které už nemohou živořit bakterie kriminální třídy.

À chaque fois qu'un taudis est rasé, il est remplacé par le genre de brique et d'acier qui empêche la bactérie criminelle de l'infecter.

Teď v březnu se svými kumpány souhlasí, že slum Dockhead v Southwarku udělá místo lince SC a jejímu prvnímu tunelu.

En mars, lui et ses amis décidèrent que le taudis de Dockhead ferait place au métropolitain et à son premier tunnel.

Nelze postavit železnici, aniž bychom zbourali nějaký slum.

On ne peut pas construire un métropolitain sans démolir un taudis ou deux.

Slum Basin. Jsou to obecní zeměměřiči.

Les bas quartiers du Bassin.