slush francouzština

Význam slush význam

Co v francouzštině znamená slush?

slush podstatné jméno

— (Canada) Neige fondue au sol ; névasse. — par son mélange avec de l’eau de mer remontant sur la banquise lorsque la couche de neige pèse trop lourd. ⋄ Ne surtout rien oublier, dans ces régions où la météo change très vite. Aujourd’hui, il ne fait « que moins 15 » mais l’on peut se retrouver dans une tempête ou les pieds dans la slush ! — par son mélange avec le calcium étendu sur les chemins pour la faire fondre. Note : Ce mot est souvent utilisé pour exprimer les mauvais côtés de l’hiver. ⋄ On le sait, les enfants sont les derniers à râler quand arrive la saison froide, les bancs de neige et la slush. ⋄ « Je me suis juré de ne plus jamais passer un autre hiver dans la slush à me geler le derrière. » ⋄ La slush partout, moi ça m’enrage. — (Canada) (Par analogie) Boisson composée d’un sirop sucré à saveur de fruits ou autre mélangé à de la glace concassée en très petits morceaux. ⋄ Nathalie a adoré sa slush à la framboise. ⋄ « J’ai écrit cette pièce-là parce que, je dois l’avouer, j’ai déjà bu de la slush, porté du fluo et écouté les New Kids on the Block dans un sous-sol de la Rive-Sud en jouant aux Lego. »

Příklady slush příklady

Jak se v francouzštině používá slush?

Citáty z filmových titulků

C'est bon, ça ressemble à du Slush Puppy.

Dobré, trochu jako. Milk Shake.

On va se chercher des Slush Puppies?

Zajdem na Čvachtavý štěňátka?

Ryan, préparez du slush stérile.

Ryan chci, abys steriloval slush.

Du slush, du slush.

Slush, slush.

Du slush, du slush.

Slush, slush.

On a gagné les Régionales pour la première fois depuis les dinosaures. Et j'ai encore reçu un slush cerise en pleine face.

Sice jsme vyhráli regionálky, poprvé od dob dinosaurů, ale pořád dostávám pleťovou masku z třešňové tříště.

Je trouvais le slush cruel, mais la sauce tomate, c'est pire.

Tříšť v očích nebyla nic moc, ale špagetová omáčka je mnohem horší.

Oui. Ici, c'est plus Montréal la slush.

Tady je to spíš Montrealská Břečka.

Možná hledáte...