billion francouzština
bilión
Význam billion význam
Co v francouzštině znamená billion?
billion
Překlad billion překlad
Jak z francouzštiny přeložit billion?
Příklady billion příklady
Jak se v francouzštině používá billion?
Citáty z filmových titulků
Un billion!
Snad miliardu!
Près du centre d'un amas de galaxies. on trouve parfois une galaxie elliptique. composée d'un billion de soleils. qui dévore ses voisines.
Blízko středu shluku galaxií, je někdy ničemná, eliptická galaxie, tvořená z bilionů sluncí, jenž hltá své sousedy.
Nous sommes à plus d'un billion d'années-lumière de notre galaxie.
Byla zřejmě nejodlehlejší, ale nevykazuje žádné známky života.
Les polluants ont baissé à moins d'une part par billion.
Atmosférické znečištění se snížilo na jednu částici na bilion.
Une chance sur un billion?
Trilion ku jedné?
Une sur un billion?
Jedna ku triliónu? - Ne.
Aux victorieux revient le butin: Un billion de dollars de soie précieuse.
A vítězům patří válečná kořist - trilión dolarů ve zlatě a hedvábí.
Grâce à cela, vous et vos amis, avez fait des bénéfices annuels d'un billion de yens pour de l'albumine sans le moindre effet!
Všem zúčastněným to vyneslo roční zisk nejméně bilión jenů které proti kybermozkové skleróze neměly žádný účinek!
Le taux de dioxine était de 5,600 par billion.
Hladina dioxinu byla 5,6 miliardtin.
Un billion!
Bilion! - Pššt!
En gros, il y a encore un billion de barils de pétrole sous nos pieds.
V zemi je stále ještě zhruba trilión barelů ropy.
Son vieux cousin a crevé et il lui a laissé un billion de dolars.
A pak? - Nic. Zemřel mu bratranec, po kterém zdědil miliardu dolarů.
Je ne sais pas. L'héritier riche et beau d'un billion de dollars, d'un conglomérat multinational de médias déménage à Londres et passe ses nuits à se languir loin de sa petite amie de fac?
Zámožný, dobře vypadající, požitkářský dědic multimiliardáře. a multimediálního magnáta se přestěhuje do Londýna. a bude trávit noci hynoucím žalem po své přítelkyni z výšky?
Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus, ça doit faire quoi. 100 billion d'années?
Už je to tak dlouho, nejmíň. Sto trilionů let?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Un demi-billion de dollars a été consacré à la guerre en Irak, une somme à peu près égale au financement de toute la recherche fondamentale des mille dernières années.
Na válku v Iráku bylo vyčleněno půl bilionu dolarů, což je částka, která se přibližně rovná podpoře celého základního výzkumu za posledních tisíc let.
Même après dépréciation, ce revenu annuel supplémentaire de 130 milliards de dollars est capitalisé à environ 1,5 billion de dollars. Le déficit - même à un billion de dollars - ne semble donc pas démesuré.
I po uplatnění odpisů je přitom oněch 130 miliard ročního příjmu navíc kapitalizováno v majetkové hodnotě asi 1,5 bilionu dolarů, takže ani bilionový schodek běžného účtu není drtivě velký.
Même après dépréciation, ce revenu annuel supplémentaire de 130 milliards de dollars est capitalisé à environ 1,5 billion de dollars. Le déficit - même à un billion de dollars - ne semble donc pas démesuré.
I po uplatnění odpisů je přitom oněch 130 miliard ročního příjmu navíc kapitalizováno v majetkové hodnotě asi 1,5 bilionu dolarů, takže ani bilionový schodek běžného účtu není drtivě velký.
Les sommes détenues en réserve sont énormes: aux environs de 1,6 billion globalement.
Tyto rezervní částky jsou obrovské - celosvětově představují zhruba 1,6 bilionů dolarů.
À la place, la crise de liquidités et le déclin du prix de l'immobilier continuent, un renflouement épique des crédits hypothécaires se profile à l'horizon, qui coûtera sans doute aux contribuables américains un billion de dollars, ou davantage.
Namísto toho se při pokračující úvěrové tísni a poklesu cen domů jeví čím dál pravděpodobněji velkolepá hypoteční výpomoc státu, která by americké daňové poplatníky mohla vyjít na bilion dolarů či víc.
Toutefois ce gâchis, supérieur à un billion de dollars en trois ans, marque une autre record.
Výše uvedená ztráta přesahující jeden bilion dolarů v průběhu tří let přitom překonává další rekord.
Les réserves se montent à plus d'un billion de barils, et on en trouvera sans doute encore davantage.
Existuje více než bilión barelů potvrzených rezerv a další zřejmě ještě budou nalezeny.
Même nous, qui sommes opposés à la guerre, avons été atterrés par ce que nous avons découvert : nos estimations, de modestes à modérées, varient d'un peu moins d'un billion de dollars à plus de 2 billions.
Výsledná zjištění naplnila úžasem dokonce i nás samotné jakožto odpůrce irácké války, neboť konzervativní až umírněné odhady se pohybovaly od necelého bilionu po více než dva biliony dolarů.
Le cabinet de conseil McKinsey affirme dans un compte-rendu récent que l'Inde doit investir au moins 1,2 billion de dollars de son infrastructure urbaine au cours des deux prochaines décennies, soit 134 dollars par habitant par an.
Poradenská společnost McKinsey ve své nedávné zprávě tvrdí, že Indie potřebuje v příštích dvou desetiletích investovat do městské infrastruktury nejméně 1,2 biliony dolarů, což znamená 134 dolarů na osobu ročně.
Certes, les grandes banques centrales asiatiques disposent de presque 3 billions de dollars, dont environ un billion pour la Chine.
Ano, velké asijské centrální banky skutečně sedí na bezmála 3 bilionech USD v aktivech; samotná čínská centrální banka drží asi bilion dolarů.
Možná hledáte...
Billiot |
Billio |
Billiotin |
Billiotine |
billionième |
Billingford |
billiard |
Billière |
Billième |
Billiers |
Billiet |
billig