miliarda čeština

Překlad miliarda francouzsky

Jak se francouzsky řekne miliarda?

miliarda čeština » francouzština

milliard billion

Miliarda čeština » francouzština

Milliard

Příklady miliarda francouzsky v příkladech

Jak přeložit miliarda do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Chybí nám prostředky. V dnešní době, kdy pro Fantomase má hlava jednoho vědce větší cenu než všechno zlato, pak vy musíte prokázat, že pro naši policii má mozek jednoho komisaře větší cenu než miliarda.

A une époque où pour Fantômas la tête. d'un savant est plus précieuse que tout l'or du monde, votre devoir est de prouver que le cerveau d'un commissaire vaut plus que des milliards!

Miliarda dolarů v hotovosti z každé země.

Un milliard de dollars en espèces, de chaque pays.

Miliarda let pro ně neznamená nic.

Un milliard d'années ne signifie rien à l'intérieur.

Posledně co jsem slyšel, byla miliarda Číňanů.

La dernière fois que j'en ai entendu parler, ils étaient un milliard.

Nerad bych, aby vám utekla další miliarda.

Des milliards risquent de se perdre. Reçu.

Reprezentují celkový vklad jedna miliarda sedm set miliónů dolarů.

Des avoirs, pour plus d'un milliard de dollars.

A zbylá miliarda dvě stě, miliónů za převedení.

Le milliard restant c'est une diversion?

Co za to: Miliarda dolarů.

Tarif. un milliard de dollars.

Čeká nás miliarda dolarů. v zemi bank, sýrů a kukačkových hodin.

Un milliard de dollars nous attend au pays des banques, du fromage et des coucous.

Jedna miliarda?

Un milliard?

Miliarda Barzoonů běží vstříc budoucnosti.

Un milliard d'Eddie Barzoon font du jogging dans l'avenir.

A miliarda lidí po celém světě bude sledovat, poslouchat a číst zprávy od Carver Media Group.

Un milliard d'habitants vivant sur cette planète verra, entendra et lira cette information grâce au Groupe Carver-Médias.

Pokud musí zahynou miliarda, aby vzkvétalo naše impérium ať se tak stane!

Si un milliard doit mourir pour que vive notre empire. qu'il en soit ainsi!

Nežije v Cíne snad miliarda Johnu Leeu?

N'y a-t-il pas des milliards de John Lee en Chine?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V pasti chronického hladu vězí téměř miliarda lidí - asi o 100 milionů víc než přede dvěma lety.

Près d'un milliard d'êtres humains sont tenaillés par une famine tenace - et probablement 100 millions de plus, au cours des deux dernières années.

Mezitím den co den miliarda lidí hladoví.

Entre temps, c'est quotidiennement qu'un milliard d'êtres humains ont faim.

V zemích s vysokými příjmy žije miliarda lidí a celkový objem pomoci v roce 2010 činil přibližně 27 dolarů na osobu v dárcovských zemích - pro tyto lidi je to skromná částka, která však nejchudším lidem na světě dokáže zachránit život.

Les succès dans le domaine de la santé sont aujourd'hui manifestes sur plusieurs fronts.

K muslimské víře se hlásí miliarda mužů a žen po celém světě.

La foi musulmane compte dans le monde entier un milliard d'hommes et de femmes parmi ses partisans.

Víc než miliarda lidí stále trpí zanedbanými tropickými nemocemi - přitom je často snadné jim preventivně předcházet a potlačovat je.

Plus d'un milliard de personnes souffrent encore de maladies tropicales négligées, pourtant faciles à prévenir et à contrôler.

Také v islámském světě, který má na délku přes patnáct tisíc kilometrů, zahrnuje desítky zemí a žije v něm více než jedna miliarda vyznavačů islámu, nalezneme podobné kulturní odchylky.

Le monde musulman, qui s'étend sur plus de 15 000 km à travers des dizaines de pays, et dont la religion regroupe plus d'un milliard de personnes, est lui aussi sujet à des variations culturelles nombreuses.

Z posledních studií vyplývá, že kdyby jedna miliarda lidí v bohatém světě obětovala ročně deset dolarů, mohlo by výsledných deset miliard dolarů výrazně finančně podpořit boj proti AIDS, tuberkulóze a malárii.

Comme l'ont démontré de récentes études, si 1 milliard de personnes dans le monde riche donnaient 10 dollars par an, les 10 milliards obtenus pourraient financer une lutte sérieuse contre le sida, la tuberculose et la malaria.

I když hloupou myšlenku přijme třeba miliarda lidí, hlouposti jí to nezbaví.

Même si un milliard d'individus adoptaient une idée ridicule, ce serait quand même une idée ridicule.

Čím rychleji, tím lépe, aby zhruba miliarda tamních lidí, kteří podle světových měřítek zatím nedosáhli prosperity, tuto hranici ještě za života překonala.

Le plus vite sera le mieux, afin que le milliard de personnes environ qui n'y ont pas encore atteint la prospérité selon les critères mondiaux puissent le faire au cours de leur vie.

I tak ovšem na světě stále žije víc než miliarda lidí v krajní chudobě.

Mais cela signifie qu'un milliard d'êtres humains dans le monde vivent encore dans une extrême pauvreté.

Více než miliarda lidí v rozvojových zemích nemá přístup k čisté vodě a více než dvě miliardy postrádají také přístup k základním hygienickým potřebám.

Dans les pays en développement, plus d'un milliard de personnes n'ont pas accès à l'eau potable, plus de deux milliards n'ont aucun accès aux commodités sanitaires de base.

Co třeba jedna miliarda Indů nebo 1,2 miliardy Číňanů?

Qu'en est-il des milliards d'Indiens et de Chinois?

Víc než miliarda lidí na takové prostředky spoléhá, že jim pomohou zaplatit vzdělávání, zdravotní péči, vodu a sanitaci.

Plus d'un milliard de personnes comptent sur ces fonds pour payer, en partie ou en totalité, l'éducation des enfants, les soins de santé, l'eau et l'assainissement.

Miliarda lidí, již zastupuje summit G8, vede v porovnání se zbytkem planety nadmíru dobrý život. Jejich průměrný příjem činí 25 tisíc dolarů na osobu nebo víc a délka života se pohybuje kolem osmdesáti let.

Pour le milliard d'individus qui est représenté au Sommet du G8, la vie se déroule relativement agréablement par rapport au reste de la planète, avec des revenus moyens de 25 000 dollars par personne et une espérance de vie avoisinant 80 ans.

Možná hledáte...