miliarda čeština

Překlad miliarda spanělsky

Jak se spanělsky řekne miliarda?

miliarda čeština » spanělština

mil millones millardo

Miliarda čeština » spanělština

Millardo

Příklady miliarda spanělsky v příkladech

Jak přeložit miliarda do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Jejich společná salva je miliarda kilogramů.

Tienen la potencia de un millón de kilos.

Miliarda dolarů v hotovosti z každé země.

Un billón de dólares en efectivo, de cada país.

Miliarda let pro ně neznamená nic.

Mil millones de anos no son nada aquí dentro.

Miliarda dolarů. - No, to už je trochu lepší.

Un billón de dólares.

To je miliarda dolarů!

Eso es mil millones de dólares!

Podle posledních statistik, více než miliarda z nich, právě teď souloží.

Según las últimas estadísticas, 1.000.775.000 de ellos la están metiendo.

Přibližně miliarda ku jedné.

De mil millones a 1.

Je to jako by jich byla miliarda.

Es como mil millones.

Jedna miliarda dolarů před setměním.

Un billón de dólares al amanecer.

Nerad bych, aby vám utekla další miliarda.

No querrá perder unos cuantos miles de millones. Entendido.

Miliarda Dolarů Jedna, držíme kurs.

Multimillonario Uno, cambio y fuera.

Reprezentují celkový vklad jedna miliarda sedm set miliónů dolarů.

En total, suman un millón setecientos mil millones de dólares.

Blahopřeji, pánově. Čeká nás miliarda dolarů. v zemi bank, sýrů a kukačkových hodin.

Enhorabuena, caballeros, mil millones de dólares. están esperándonos en la tierra de los bancos, el queso y los relojes.

Jedna miliarda.

Mil millones.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V pasti chronického hladu vězí téměř miliarda lidí - asi o 100 milionů víc než přede dvěma lety.

Casi mil millones de personas están atrapadas en una situación de hambre crónica -quizá 100 millones más que hace dos años-.

Mezitím den co den miliarda lidí hladoví.

Mientras tanto, mil millones de personas pasan hambre cada día.

Víc než miliarda lidí stále trpí zanedbanými tropickými nemocemi - přitom je často snadné jim preventivně předcházet a potlačovat je.

Así como en otro momento eliminamos la viruela, así también podemos eliminar otras.

Také v islámském světě, který má na délku přes patnáct tisíc kilometrů, zahrnuje desítky zemí a žije v něm více než jedna miliarda vyznavačů islámu, nalezneme podobné kulturní odchylky.

El mundo islámico, que se extiende por más de 15,000 kilómetros, docenas de países y que cuenta con más de mil millones de seguidores de la fe, también está sujeto a amplias variaciones culturales.

Z posledních studií vyplývá, že kdyby jedna miliarda lidí v bohatém světě obětovala ročně deset dolarů, mohlo by výsledných deset miliard dolarů výrazně finančně podpořit boj proti AIDS, tuberkulóze a malárii.

Como lo demuestran estudios recientes, si los mil millones de habitantes del mundo rico dieran 10 dólares al año, los 10 mil millones de dólares resultantes podrían financiar una batalla seria en contra del SIDA, la tuberculosos y la malaria.

Čtvrtá vrstva se skládá ze zemí, které zaostávají - nejchudších ekonomik světa, kde žije víc než miliarda lidí.

El cuarto grupo abarca a los países que están quedando rezagados -las economías más pobres del mundo, con más de 1.000 millones de habitantes-.

Suma 5 miliard znamená pouhých 5 amerických dolarů na osobu ročně, protože v bohatých zemích žije přibližně jedna miliarda lidí, jež mohou tyto peníze věnovat.

Esos 5 mil millones equivalen apenas a 5 dólares por persona, pues existen mil millones de personas en condiciones de hacer donativos en los países ricos.

I když hloupou myšlenku přijme třeba miliarda lidí, hlouposti jí to nezbaví.

Aun cuando mil millones de personas acepten una idea absurda, sigue siendo absurda.

Miliarda lidí nemá čistou pitnou vodu.

Mil millones no tienen acceso a agua potable.

Většina expertů se shoduje - a přiklání se k nim i Deaton -, že přinejmenším miliarda lidí na zeměkouli žije v zoufalých podmínkách připomínajících situaci, která panovala před stovkami let.

La mayoría de los expertos coincide, y Deaton con ellos, en que al menos mil millones de personas en el planeta viven en circunstancias desesperadas, similares a las imperantes hace cientos de años.

I tak ovšem na světě stále žije víc než miliarda lidí v krajní chudobě.

Pero todavía quedan más de mil millones de personas en todo el mundo que viven en la extrema pobreza.

Více než miliarda lidí v rozvojových zemích nemá přístup k čisté vodě a více než dvě miliardy postrádají také přístup k základním hygienickým potřebám.

Más de mil millones de personas en los países en desarrollo carecen de agua potable; más de dos mil millones no tienen acceso al saneamiento básico.

Víc než miliarda lidí na takové prostředky spoléhá, že jim pomohou zaplatit vzdělávání, zdravotní péči, vodu a sanitaci.

Más de mil millones de personas dependen de esos fondos para ayudar a pagar la educación, la atención médica, el agua y las instalaciones sanitarias.

Naše současná globální ekonomika však trvale udržitelná není, neboť více než miliarda lidí zůstává stranou hospodářského pokroku a lidská činnost páchá na životním prostředí zeměkoule strašlivé škody.

Sin embargo, nuestra economía global actual no es sostenible: el progreso económico ha dejado atrás a más de mil millones de personas y la actividad humana está causando un daño terrible al medio ambiente.

Možná hledáte...