milliard francouzština
miliarda
Význam milliard význam
Co v francouzštině znamená milliard?
milliard
Překlad milliard překlad
Jak z francouzštiny přeložit milliard?
milliard francouzština » čeština
Milliard francouzština » čeština
Příklady milliard příklady
Jak se v francouzštině používá milliard?
Citáty z filmových titulků
Plus d'un milliard par an!
Přes miliardu dolarů za rok!
Finalement, au bout d'un milliard d'années, des poissons plus ambitieux que les autres ont rampé sur terre et sont devenus les premiers amphibies.
Až nakonec, asi o miliardu let později, se jistá ryba s většími ambicemi než ty ostatní dostala na pevninu a stala se prvním obojživelníkem.
Un coup de fil qui coûte une fortune. Un milliard de dollars par an.
Tenhle hovor vás bude stát miliardu dolarů příštích 50 let.
Un demi-milliard! Pareil pour la petite ferme!
Stejně tak farma!
Doit-on laisser un milliard de Reichsmarks or à la Banque de France?
Není nerozumné. nechat miliardu říšských marek ve zlatě ve Francouzské bance?
Mon ordinateur prétend qu'un voyage sur la lune revient à 1 milliard, 21 dollars et 13 cents.
Můj osobní počítač tvrdí, že výlet na Měsíc by stál pouze miliardu, 21 dolarů a 13 centů.
Plus d'un milliard.
Něco přes miliardu. Přes?
Nous consultons Wizzo, et dans un mois, on disposera d'un milliard pour partir en vacances.
Za pomoci Wizza vsadíme, a proto budeme mít za měsíc miliardu navíc, nebo tak přibližně.
Un milliard de dollars en espèces, de chaque pays.
Miliarda dolarů v hotovosti z každé země.
Avec un milliard d'alvéoles à disposition!
Měli na výběr více než miliardu sklípků.
Il y a deux ans, sous les traits du journaliste Fandor, je disparaissais dans le ciel en emportant un milliard de bijoux.
Před 2 lety jsem v přestrojení za novináře Fandora zmizel v oblacích a odnesl si šperky za miliardu.
Est-il vrai que son mari lui a légué à un demi-milliard de dollars?
Je pravda, že jí manžel odkázal půl miliardy dolarů?
Un milliard de personnes sur Ariannus dépendent de nous.
Má loď letí na Ariannus. Životy miliónů lidí nám nedávají jinou volbu.
Deux tonnes d'héroïne, plus d'un milliard de dollars au détail, distribuées gratuitement dans le pays?
Dvě tuny heroinu, které na ulici vynesou přes miliardu dolarů, prostě zadarmo porozdáváte?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Près d'un milliard d'êtres humains sont tenaillés par une famine tenace - et probablement 100 millions de plus, au cours des deux dernières années.
V pasti chronického hladu vězí téměř miliarda lidí - asi o 100 milionů víc než přede dvěma lety.
Entre temps, c'est quotidiennement qu'un milliard d'êtres humains ont faim.
Mezitím den co den miliarda lidí hladoví.
Les vies de plus d'un milliard d'affamés en dépendent.
Závisí na tom životy miliardy nejchudších lidí.
Mais si une entreprise peut acheter un milliard de dollars de biens pour un coût de 500 millions de dollars, la logique économique dicte d'acheter ces biens.
Pohoršení budí také další účetní praktiky MMF, například to, jak jsou řešeny kapitálové výdaje státních podniků.
Pour combler son déficit commercial, l'Amérique emprunte plus d'un milliard de dollars par jour à l'étranger.
Aby USA zafinancovaly svůj obchodní deficit, budou si muset půjčit v cizině přes miliardu dolarů denně.
Certaines rumeurs évoquent déjà le fait que Barack Obama devrait réunir un milliard de dollars ou plus pour sa campagne de réélection.
Už teď se mluví o tom, že Obama na kampaň usilující o jeho znovuzvolení vybere miliardu dolarů nebo i víc.
Lorsque Bill Gates a fait un don de 1 milliard de dollars pour apporter des vaccins aux enfants pauvres, il a permis de protéger des dizaines de millions de jeunes de maladies évitables.
Když Bill Gates daroval miliardu dolarů na očkovací látky pro chudé děti, umožnil ochránit miliony mladých lidí před nemocemi, jimž lze předcházet prevencí.
La foi musulmane compte dans le monde entier un milliard d'hommes et de femmes parmi ses partisans.
K muslimské víře se hlásí miliarda mužů a žen po celém světě.
La population indienne de 1,2 milliard d'habitants représente quatre fois celle des Etats-Unis et devrait dépasser celle de la Chine d'ici 2015.
Počtem obyvatel, dosahujícím 1,2 miliardy, Indie čtyřikrát převyšuje USA a do roku 2025 zřejmě předstihne Čínu.
Plus d'un milliard de personnes souffrent encore de maladies tropicales négligées, pourtant faciles à prévenir et à contrôler.
Víc než miliarda lidí stále trpí zanedbanými tropickými nemocemi - přitom je často snadné jim preventivně předcházet a potlačovat je.
Le monde musulman, qui s'étend sur plus de 15 000 km à travers des dizaines de pays, et dont la religion regroupe plus d'un milliard de personnes, est lui aussi sujet à des variations culturelles nombreuses.
Také v islámském světě, který má na délku přes patnáct tisíc kilometrů, zahrnuje desítky zemí a žije v něm více než jedna miliarda vyznavačů islámu, nalezneme podobné kulturní odchylky.
En effet, en 2009, plus d'1 milliard de dollars en capitaux privés était versé aux pays en développement, soit 9 fois plus que l'aide totale.
V roce 2009 do rozvojových zemí přitekl soukromý kapitál v hodnotě převyšující bilion dolarů - devítinásobek úhrnu oficiální pomoci.
Avec une aide mondiale estimée à près de 130 milliards, chacun des 1,3 milliard de personnes qui vit dans l'extrême pauvreté (moins de 1 dollar par jour) dans le monde recevrait 100 dollars en espèces.
Vzhledem k tomu, že oficiální pomoc činí celkem zhruba 130 miliard dolarů, každý z celosvětově 1,3 miliard lidí žijících v krajní chudobě (méně než 1 dolar na den) by dostal 100 dolarů v hotovosti.
Pensez au traumatisme qu'aurait pu subir un pays comme l'Inde si sa population d'un demi milliard de personnes était restée au même niveau de faibles ressources alimentaires alors même qu'elle doublait.
Představme si, jaké trauma by asi země jako Indie utrpěla, kdyby se její půlmiliardová populace rozrostla na dvojnásobek a přitom se jí stále dostávalo taktak stravy.