biographie francouzština

životopis

Význam biographie význam

Co v francouzštině znamená biographie?

biographie podstatné jméno

— Récit de la vie d’une personne. ⋄ Plus généralement répandu à toutes les époques que le goût de l’histoire, celui des biographies particulières qui nous rapprochent des hommes célèbres, et nous dévoilent leur intérieur, semble avoir pris de nos jours une nouvelle extension, […]. ⋄ Puis, l’on ne peut étudier maintenant la biographie de celle-là que dans l’in-octavo d’un anonyme dont les chapitres incohérents, […], interdiront à jamais de la connaître. ⋄ Tu connais ce monsieur Todd ? me demande-t-il. Je voudrais traduire sa biographie de Malraux en persan. Il continue à fasciner les Iraniens. — Science des écrits relatifs à ce genre d’ouvrages. ⋄ S’occuper de biographie. ⋄ La biographie occupe une grande place dans cette bibliothèque, dans ce catalogue.

Překlad biographie překlad

Jak z francouzštiny přeložit biographie?

biographie francouzština » čeština

životopis biografie nekrology autobiografie

Příklady biographie příklady

Jak se v francouzštině používá biographie?

Citáty z filmových titulků

Je lisais votre biographie.

Čtu si váš příběh. -Vážně? -Jo.

Cela n'autorise pas à exiger une biographie.

To těžko omlouvá ptát se někoho na minulost.

La voilà. ma biographie.

Tady je to. Příběh mého života, životopis.

Vous la trouverez derriere La Biographie du général Grant.

Najdete to za Životem generála Granta.

Vous n'êtes pas venue pour avoir ma biographie?

A měl jsem taky zajímavý dětství, ale kvůli tomu jste nepřišla.

Ils veulent une biographie.

Chtějí životopis.

Répète ta biographie.

Znovu si projdeme tvůj původ.

Il y a même ta biographie et tout. Je vois.

Stojí v něm vše o těch ženách.

Notre invité écrit une biographie de Don Juan.

Náš host píše životopis Dona Juana.

Ils décrivent le combat et donnent la biographie des 2 ennemis.

Začíná to popisem samotné potyčky. Biografie obou účastníků, u tebe píší, že ti je 29. To mi bylo.

La biographie. de Felix, le virtuose du violoncelle. par moi, Cornelius.

Biografie. cellového virtuóza Felixe. zpracovaná mnou, Corneliem.

Pour le lecteur, une telle plasticité du détail anime le sujet d'une biographie.

Taková plastičnost detailů. oživuje pro čtenáře takovou biografii.

Quelle matière pour la biographie.

Spousta materiálu pro biografii.

J'écris la biographie du maestro.

Píši mistrovo biografii.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La lecture de la biographie de Rubin, In an Uncertain World, qui vient tout juste d'être publiée, nous permet de commencer à mieux comprendre cette différence saisissante.

Při četbě nedávno vydaných Rubinových memoárů V nejistém světě můžeme tento do očí bijící rozdíl začít chápat lépe.

Pour commencer, la page de titre déclare que les auteurs de cette biographie sont Robert Rubin et Jacob Weisberg.

Hned na úvod si povšimněte titulní strany knihy, kde jsou jako autoři uvedeni Robert Rubin a Jacob Weisberg.

Možná hledáte...