biplan francouzština

dvouplošník, dvojplošník

Význam biplan význam

Co v francouzštině znamená biplan?

biplan podstatné jméno

— (Aéronautique) Avion pourvu de deux paires d'ailes, l'une au-dessus de l'autre. ⋄ Un groupe de biplans allemands, dans le but de dominer les cataractes et les usines, essayait de se maintenir au zénith en une phalange serrée que les Jaunes s’acharnaient à vouloir disperser. ⋄ Nous avons fait comme un saut de mouton, puis j'ai arraché, avec le plus d'énergie peut-être qu'auparavant, le « manche à balai ». A cet instant notre biplan se trouva dans une position beaucoup plus normale, et fila d'un trait.

biplan přídavné jméno

— Qui a deux faces parallèles entre elles. ⋄ Chez les mammifères, les vertèbres sont biplanes, sans cavité où peuvent se placer les coussinets. Les coussinets deviennent donc également biplans et sont appelés disques intervertébraux.

Překlad biplan překlad

Jak z francouzštiny přeložit biplan?

biplan francouzština » čeština

dvouplošník dvojplošník

Příklady biplan příklady

Jak se v francouzštině používá biplan?

Citáty z filmových titulků

C'est un biplan Wright, non?

To je Wrightův dvojplošník, ne?

Elle, moi et un vieux biplan.

Ona, já a starej dvouplošňák.

Dites à ce biplan d'atterrir!

Ten dvojplošník musí na zem!

J'imagine que chaque fois qu'un biplan. de la première guerre mondiale s'écrase pendant des acrobaties, piloté par deux gars de 90 ans-- aucun d'eux n'ayant de licence de pilote-- eh bien. Eh bien, ils ont eu une sacrée longue vie, tous les deux.

Myslím, že vždycky když dvojplošník. z První Světové Války havaruje při akrobacii, a řídí ho dva 90-letí muži. bez toho aby, aspoň jeden měl pilotní licenci. no. no, žili opravdu dlouho a to oba.

Quagmire, lance le biplan.

Quagmire, nastaruj dvojplošníka!

Biplan Curtis.

Dvouplošník Curtiss.

Il pilote un biplan, tire sur moi et je cours dans un champ.

Lítá na dvojplošníku a střílí po mně, když utíkám přes pole.

Fiske a réparé un biplan et il enseigne le pilotage.

Billy Fiske sehnal dvouplošník a nyní dává základní lekce létání.

Je suis en retard pour une leçon de biplan en 1911. ou pour du tricot.

A já, já jdu pozdě na lekce na dvojplošníku v roce 1911, nebo pletení?

Un Antonov, un biplan.

Tam stojídvojplošník.

Je me demandais si vous aviez un biplan qui tracte des bannières publicitaires.

Zajímalo by mě, zda máte v hangáru dvojplošník, který táhne inzerční transparenty.

On m'a dit que vous aviez un biplan tirant des bannières publicitaires?

Bylo mi řečeno, že máte dvojplošník, co létá s reklamními transparenty?

C'était comme donner naissance à un biplan de 7 kg.

Bylo to, jako porod šestikilového dvojplošníku.

Chaque année, le jour de son anniversaire, il lui offrira un vol en biplan.

Každým rokem na její narozeniny, jí zakoupí let na dvouplošníku.

Možná hledáte...