bison francouzština

bizon

Význam bison význam

Co v francouzštině znamená bison?

bison podstatné jméno

— Grand bovidé (du genre Bison) existant en Amérique (Bison bison) et en Europe (Bison bonasus). ⋄ Quelquefois un bison chargé d’années, fendant les flots à la nage, se vient coucher parmi de hautes herbes, dans une île du Meschacebé. ⋄ Un second trappeur était accroupi devant la hutte, occupé à surveiller la cuisson de la bosse de bison que l’Élan-Noir avait annoncée à ses convives. — (Héraldique) Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il est parfois assimilé au buffle. On le retrouve surtout dans les armoiries canadiennes. À rapprocher de bœuf, buffle, taureau et vache. ⋄ D’azur à une gerbe de blé d’or au chef de bleu céleste chargé d’un bison arrêté d’or, qui est de Regina du Saskatchewan → voir illustration « armoiries avec un bison »

Překlad bison překlad

Jak z francouzštiny přeložit bison?

bison francouzština » čeština

bizon zubr bizon evropský bizon americký bůvol-animal buvol bizoni bizon-animal

Příklady bison příklady

Jak se v francouzštině používá bison?

Citáty z filmových titulků

Je parie une peau de bison qu'il loupe le poteau.

Vsadím bizoní kůži, že netrefí tu poštovní schránku za tebou.

Tu me dois une autre peau de bison.

Dlužíš mi další bizoní kůži, Texi.

Allez chasser le bison.

Čekali jste na příležitost. Tady je.

Dites-moi. Ce coup de poing venait d'un Bison?

Povězte, tu ránu do nosu mu dal někdo z Buvolů?

Non! On a tué notre dernier bison.

Chlapci, náš poslední bizon už byl zastřelený.

Ces gars ont chassé le bison pour nourrir nos cheminots.

Ti hoši pro nás pracovali. Lovili bizony a živili naše dělníky.

Quand j'ai vu que vous tuiez le bison en territoire indien, volant les peaux et laissant la viande griller au soleil.

Jen jsem tvrdil, že lovíte bizony v indiánském teritoriu. kradete kůže a maso nechávat hnít na slunci.

Je te conduis au bain avant qu'on te tire comme un bison.

Radši se vykoupej nebo nás někdo odstřelí jako bizony.

Le seul véritable indigène du Kansas est le bison!

Jediným skutečným domorodcem v Kansasu je bizon.

Vous savez, je me disais. Peut-être que le bison s'en sortirait mieux s'il n'était pas si borné!

Víš, vlastně jsem přemýšlel. bizoni by nevyhynuli, kdyby nebyli takoví jednostranní.

Mais alors il ne serait plus un bison?

Ale byli by bizoni bizonama?

Mais l'or ramènera-t-il le bison à la vie?

Vráti mi to bizony, které tvoji lidé zabíjejí?

L'engrais de bison.

Nový druh hnojiva. Z bizónů.

Quelle est l'occasion, une chasse au bison?

Chystáte se dnes na lov bizonů?

Možná hledáte...