blondin francouzština

Význam blondin význam

Co v francouzštině znamená blondin?

blondin podstatné jméno

— Jeune homme, jeune fille, qui a les cheveux blonds. ⋄ Un grand jeune blondin, que je me souviens de n’avoir point vu durant l’éclipse de la belle, rentra en catimini. ⋄ On ne pouvait rien voir de plus gracieux que cette svelte blondine, jeune, gaie, folâtre ; pas un homme qui eût résisté à ses agaceries. ⋄ La directrice, d’un brusque sursaut, se redresse dans son fauteuil et considère l’enfant qui se tient debout devant la cheminée : un blondin de cinq ans et demi, à figure ronde, à l’air étrangement fermé. ⋄ La petite Jeanne était une blondine anémique, à figure mince, délicate, et dont la misère avait singulièrement avivé l’inelligence et la sensibilité. ⋄ Mais elle n’osait rien demander et s’occupait seulement à faire taire trois petits blondins couleur d’épis brûlés, qui riaient autour de la nappe en croquant une bonne salade de radis noirs à la crème. ⋄ Les chansons forment des vagues. Celle qui revient le plus souvent c’est : ⋄ Je me souviens vaguement des traits de la gamine, une blondine coiffée d’un chapeau de paille orné de cerises artificielles, avec une robe en lingerie blanche, percée de trou-trous ourlés.

blondin podstatné jméno

— Téléphérique muni d’un système de levage commandé depuis une des gares. ⋄ Les blondins peuvent lever et transporter plus de 3 000 kgs sur 3 à 400 m de portée entre les chevalets. ⋄ Pour ces travaux à flanc de falaise, le blondin constitue une pièce incontournable : son double câble porteur permet à une poutre de manutention d’une capacité de 8 t de manœuvrer sur 7 m de large et 440 m de portée entre le pylône supérieur et l’ancrage aval.

blondin přídavné jméno

— (Désuet) Synonyme de blond. ⋄ On donne à monsieur de Beaufort,Ce duc si haut, si grant, si fort,Et de prestance si blondine,L’intendance de la marine.

Blondin nom de famille

— Nom de famille.

Příklady blondin příklady

Jak se v francouzštině používá blondin?

Citáty z filmových titulků

C'est à cet endroit qu'en 1859, le funambule Blondin traversa les chutes.

A tady 30.června roku 1859 vytvořil Francouz Blondin svůj slavný rekord. Přešel vodopády po visutém laně.

Blondin!

Poslouchej, blonďáku!

Du nerf, Blondin! II ne nous reste que 100 km.

Pojď, blonďáku, není to daleko Jenom 70 mil.

Eh bien, Blondin aurevoir.

A teď, blonďáku teď se rozloučíme navždy.

Blondin, ne meurs pas.

Blonďáku, neumírej.

As tu de la famille, Blondin?

Ty ty máš rodiče, blonďáku?

Comme moi, Blondin.

Jako já, blonďáku.

Il faut que je te dise la vérité, Blondin.

Musím ti říct pravdu, blonďáku.

Je vais te dire une chose Blondin.

Řeknu ti jednu věc, blonďáku.

T'as entendu, Blondin?

Hej, blonďáku, slyšels to?

Blondin lui, il sais!

Blonďák ten zná jméno na tom hrobě.

Fie-toi a moi Blondin.

Věř mi, blonďáku.

Tout est a nous, Blondin!

To jsou peníze! Všechny jsou naše, blonďáku!

Tu rigoles Blondin.

To je snad vtip, blonďáku.

Možná hledáte...