boîte de singe
podstatné jméno
—
(Argot poilu) (Cuisine) Boîte de conserve de corned-beef.
⋄ Ce n'était pas la première fois que des boîtes de singe entraient dans la maison ; parfois des soldats nous en donnaient, mais jamais nous n’en avions rapporté autant.
⋄ De la route vient un soldat. Il s'approche de nous et nous tend une boîte de singe. Je me sentais humilié. J'étais le vaincu, qui reçoit sa nourriture de la générosité du vainqueur.
⋄ Il faut manger cependant et l'unique boîte de singe est partagée en portions infimes ; […].
—
(Par analogie) (Argot poilu) (Armement) Obus de calibre 77 mm.